Song information On this page you can read the lyrics of the song Bevor Du Gehst , by - Illuminate. Song from the album Zwei Seelen, in the genre Иностранный рокRelease date: 28.09.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: German
Bevor Du Gehst(original) |
| Sahst Du jemals meine Traenen, die ich weinte manche Nacht? |
| Kennst Du einen meiner Traeume, weisst Du, was mich gluecklich macht? |
| Hoertest niemals meine Worte, die ich sagte oft zu Dir. |
| Trotzdem fehlt Dein Lachen, Deine Traenen, Deine Schritte neben mir! |
| Wie kann ich schreien ohne Stimme, |
| kann ich sehen ohne Licht, |
| kann ich fliegen ohne Himmel? |
| Wie kann ich lieben ohne Dich? |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n. |
| War ich ein kleines Stueck von Dir. |
| Ist es vorbei — dann kannst Du geh’n. |
| Lautlos Deine letzten Worte, ist doch alles schon gesagt. |
| Viel zu lang die letzten Blicke, kaum dass ich es noch ertrag. |
| Unsichtbar ein letzter Kuss, was ist nur mit uns geschehen? |
| Trotzdem werde ich weiteratmen, weiterlieben, weitergehen. |
| Wie kann ich schreien ohne Stimme, |
| kann ich sehen ohne Licht, |
| kann ich fliegen ohne Himmel? |
| Wie kann ich lieben ohne Dich? |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n. |
| Und waer’s ein kleiner Schritt von Dir |
| Ist es vorbei — lass ich Dich geh’n. |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Halt meine Hand, geh noch nicht fort. |
| Gibt’s ein «vielleicht» — dann schliess die Tuer |
| Und bleib! |
| (translation) |
| Have you ever seen my tears I cried some nights? |
| Do you know one of my dreams, do you know what makes me happy? |
| Never heard my words that I often said to you. |
| Nevertheless, your laughter, your tears, your steps next to me are missing! |
| How can I scream without a voice |
| can I see without light |
| can I fly without a sky? |
| how can i love without you |
| But please turn around to me. |
| Before you go, stop again. |
| I was a little piece of you |
| When it's over — then you can go. |
| Silently your last words, everything has already been said. |
| The last looks are far too long, I can hardly stand it. |
| Invisible one last kiss, what happened to us? |
| Still, I'll keep breathing, keep loving, keep walking. |
| How can I scream without a voice |
| can I see without light |
| can I fly without a sky? |
| how can i love without you |
| But please turn around to me. |
| Before you go, stop again. |
| And if it were a small step from you |
| Is it over - I'll let you go. |
| But please turn around to me. |
| Hold my hand, don't go away yet. |
| If there's a "maybe" — then close the door |
| And stay! |