| Написал EP, где я во тьме культуры слабенький проблеск
| Wrote an EP where I am in the darkness of culture a faint glimpse
|
| Но, озаряя их, себе я лишь принёс anxiety problems
| But, illuminating them, I only brought anxiety problems to myself
|
| Уничтожил прошлого себя и по крупицам собирал уже мозаику после
| Destroyed the past self and bit by bit already assembled a mosaic after
|
| И продолжаю, хоть и в тупике как буридановский ослик:
| And I continue, albeit at a dead end, like Buridan's donkey:
|
| Дожать или Бог с ним. | Put the squeeze on or God be with him. |
| Мозгую, зачем всё разбил. | I wonder why I broke everything. |
| Смогу ли?
| Can I?
|
| Но вдребезги мир, если взяли с десятком кило дури
| But the world will be shattered if you take it with a dozen kilos of dope
|
| Вдребезги мир, если враг принесёт к тебе в дом пули
| Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
|
| Вдребезги мир, если близкий, любимый, родной умер
| To smithereens the world, if a close, beloved, dear died
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
|
| Вдребезги мир если взяли с десятком кило дури
| Shattered the world if they took it with a dozen kilos of dope
|
| Вдребезги мир если враг принесёт к тебе в дом пули
| Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
|
| Вдребезги мир если близкий, любимый, родной умер
| Shattered the world if a close, beloved, dear died
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
|
| Put it in the box и забей, отложи
| Put it in the box and forget it, set it aside
|
| Чтобы траблы решить, ведь есть целая жизнь
| To solve troubles, because there is a whole life
|
| Есть ведь целая жизнь, в ней ты целости жив
| After all, there is a whole life, in it you are alive
|
| И проблемы твои — драгоценнейший опыт,
| And your problems are the most precious experience,
|
| А есть скверная жизнь, беспросветная жизнь
| And there is a bad life, a hopeless life
|
| Где намеренно кнопку quick save’а сожгли
| Where they burned the quick save button on purpose
|
| Где вся жизнь — миражи, нужно рыть блиндажи
| Where all life is a mirage, you need to dig dugouts
|
| Чтоб добраться хотя бы в промежность из жопы
| To get at least to the crotch from the ass
|
| Что? | What? |
| И что ты хочешь этим мне сказать?
| And what do you want to tell me?
|
| Проблемы, расстройства мои — мелкотемье?
| Are my problems, my frustrations petty?
|
| Шельма, откуда, блять, взялась эта шкала
| Rogue, where the hell did this scale come from
|
| Что умерит в момент мою боль всю в сравнении
| What will moderate my pain all at once in comparison
|
| С бедностью в Африке
| With poverty in Africa
|
| Жертвой процесса по Кафке
| A victim of the Kafka process
|
| Вот честно, ну аргумент так себе
| Honestly, well, the argument is so-so
|
| Есть же моё, остальное — отдельно
| There is mine, the rest is separate
|
| Fuck you, pay me!
| Fuck you, pay me!
|
| Bigger picture
| bigger picture
|
| Есть гораздо большее, ты это на вершине узришь
| There is much more, you will see it at the top
|
| Потому несу вам я эту японщину вместе с шинуазри
| Therefore, I bring you this Japaneseness along with chinoiserie
|
| Мой урок окончен:
| My lesson is over:
|
| Разбита палатка — ларёк раскурочен
| The tent is broken - the stall is torn apart
|
| Всё дело в подходе к моменту:
| It's all about approaching the moment:
|
| Разбита палатка — начнётся наш кэмпинг
| The tent is pitched - our camping will begin
|
| Но вдребезги мир, если взяли с десятком кило дури
| But the world will be shattered if you take it with a dozen kilos of dope
|
| Вдребезги мир, если враг принесёт к тебе в дом пули
| Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
|
| Вдребезги мир, если близкий, любимый, родной умер
| To smithereens the world, if a close, beloved, dear died
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
|
| Вдребезги мир если взяли с десятком кило дури
| Shattered the world if they took it with a dozen kilos of dope
|
| Вдребезги мир если враг принесёт к тебе в дом пули
| Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
|
| Вдребезги мир если близкий, любимый, родной умер
| Shattered the world if a close, beloved, dear died
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
|
| В эстетике Дзэн осколки случайно разбитого горшка должны быть аккуратно собраны,
| In Zen aesthetics, the fragments of an accidentally broken pot must be carefully collected,
|
| соединены и склеены с помощью лака, содержащего самую дорогую золотую пыль | connected and glued with the help of varnish containing the most expensive gold dust |