Translation of the song lyrics Вдребезги - Illumate

Вдребезги - Illumate
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вдребезги , by -Illumate
Song from the album: Kintsugi
In the genre:Русский рэп
Release date:02.03.2017
Song language:Russian language
Record label:Rhymes Music
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Вдребезги (original)Вдребезги (translation)
Написал EP, где я во тьме культуры слабенький проблеск Wrote an EP where I am in the darkness of culture a faint glimpse
Но, озаряя их, себе я лишь принёс anxiety problems But, illuminating them, I only brought anxiety problems to myself
Уничтожил прошлого себя и по крупицам собирал уже мозаику после Destroyed the past self and bit by bit already assembled a mosaic after
И продолжаю, хоть и в тупике как буридановский ослик: And I continue, albeit at a dead end, like Buridan's donkey:
Дожать или Бог с ним.Put the squeeze on or God be with him.
Мозгую, зачем всё разбил.I wonder why I broke everything.
Смогу ли? Can I?
Но вдребезги мир, если взяли с десятком кило дури But the world will be shattered if you take it with a dozen kilos of dope
Вдребезги мир, если враг принесёт к тебе в дом пули Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
Вдребезги мир, если близкий, любимый, родной умер To smithereens the world, if a close, beloved, dear died
Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
Вдребезги мир если взяли с десятком кило дури Shattered the world if they took it with a dozen kilos of dope
Вдребезги мир если враг принесёт к тебе в дом пули Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
Вдребезги мир если близкий, любимый, родной умер Shattered the world if a close, beloved, dear died
Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
Put it in the box и забей, отложи Put it in the box and forget it, set it aside
Чтобы траблы решить, ведь есть целая жизнь To solve troubles, because there is a whole life
Есть ведь целая жизнь, в ней ты целости жив After all, there is a whole life, in it you are alive
И проблемы твои — драгоценнейший опыт, And your problems are the most precious experience,
А есть скверная жизнь, беспросветная жизнь And there is a bad life, a hopeless life
Где намеренно кнопку quick save’а сожгли Where they burned the quick save button on purpose
Где вся жизнь — миражи, нужно рыть блиндажи Where all life is a mirage, you need to dig dugouts
Чтоб добраться хотя бы в промежность из жопы To get at least to the crotch from the ass
Что?What?
И что ты хочешь этим мне сказать? And what do you want to tell me?
Проблемы, расстройства мои — мелкотемье? Are my problems, my frustrations petty?
Шельма, откуда, блять, взялась эта шкала Rogue, where the hell did this scale come from
Что умерит в момент мою боль всю в сравнении What will moderate my pain all at once in comparison
С бедностью в Африке With poverty in Africa
Жертвой процесса по Кафке A victim of the Kafka process
Вот честно, ну аргумент так себе Honestly, well, the argument is so-so
Есть же моё, остальное — отдельно There is mine, the rest is separate
Fuck you, pay me! Fuck you, pay me!
Bigger picture bigger picture
Есть гораздо большее, ты это на вершине узришь There is much more, you will see it at the top
Потому несу вам я эту японщину вместе с шинуазри Therefore, I bring you this Japaneseness along with chinoiserie
Мой урок окончен: My lesson is over:
Разбита палатка — ларёк раскурочен The tent is broken - the stall is torn apart
Всё дело в подходе к моменту: It's all about approaching the moment:
Разбита палатка — начнётся наш кэмпинг The tent is pitched - our camping will begin
Но вдребезги мир, если взяли с десятком кило дури But the world will be shattered if you take it with a dozen kilos of dope
Вдребезги мир, если враг принесёт к тебе в дом пули Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
Вдребезги мир, если близкий, любимый, родной умер To smithereens the world, if a close, beloved, dear died
Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
Вдребезги мир если взяли с десятком кило дури Shattered the world if they took it with a dozen kilos of dope
Вдребезги мир если враг принесёт к тебе в дом пули Shatter the world if the enemy brings bullets to your house
Вдребезги мир если близкий, любимый, родной умер Shattered the world if a close, beloved, dear died
Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it Shatter the world, then shatter the world, but for now put it, put it
В эстетике Дзэн осколки случайно разбитого горшка должны быть аккуратно собраны, In Zen aesthetics, the fragments of an accidentally broken pot must be carefully collected,
соединены и склеены с помощью лака, содержащего самую дорогую золотую пыльconnected and glued with the help of varnish containing the most expensive gold dust
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: