| Наша среда… Темень правит ей
| Our environment ... Darkness rules it
|
| Несу им огонь — в деле Прометей
| I bring them fire - in the case of Prometheus
|
| Повсюду невежды, стремления кота их бесят,
| The ignoramuses are everywhere, the aspirations of the cat infuriate them,
|
| Но я дам им всем пламя надежды. | But I will give them all a flame of hope. |
| Καταλαβες?
| Καταλαβες?
|
| Спуск мой крутой, будто Канье не весел
| My descent is steep, as if Kanye was not oar
|
| Я бьюсь за прогресс, как восстание на Пресне
| I fight for progress like an uprising in Presnya
|
| Чтоб их просвещать, нужно стать мне известней
| To enlighten them, I need to become more famous
|
| ¿Comprende? | ¿ Comprende? |
| Capisce?
| capisce?
|
| Я под древом познания — не деревом денег, как Кендрик. | I'm under the tree of knowledge - not the money tree like Kendrick. |
| Ya bish
| Ya bish
|
| Ведь космос людям не напрасно даровал умы
| After all, the cosmos did not in vain bestow minds on people
|
| Я покажу им то, что спрятано во мраке
| I will show them what is hidden in the darkness
|
| Как обратная сторона Луны
| Like the other side of the moon
|
| Подрастерял свой respect
| Lost my respect
|
| Убил всех котов, будто риджбек
| Killed all the cats like a ridgeback
|
| Был на дне — не мог долго клюнуть:
| Was at the bottom - could not peck for a long time:
|
| Вынашивал новое nom de plume
| Nurtured a new nom de plume
|
| Сильно отстал и теперь топлю
| I'm far behind and now I'm drowning
|
| Больше не туплю, ман
| Don't be stupid anymore, man
|
| Меняю стиль, легко меняю форму, будто plumbum
| Change style, change shape easily like a plumbum
|
| Ты понял? | Do you understand? |
| Я потому топлю, ман!
| That's why I'm drowning, man!
|
| И похуй, что будут лить в комментах —
| And fuck what they will pour in the comments -
|
| Внутри меня источник вечной энергии, как в Литвиненко
| Inside me is a source of eternal energy, as in Litvinenko
|
| Принёс огонь, чтобы разжечь игру, а не исковеркать
| Brought fire to ignite the game, not to warp
|
| Позвольте развеять искры ветру
| Let the wind blow the sparks
|
| Станьте ветром — и он скоро сменится!
| Become the wind and it will soon change!
|
| А я дам Вам свет,
| And I will give you light,
|
| А я дам Вам свет,
| And I will give you light,
|
| А я дам Вам свет
| And I will give you light
|
| Будто Томас Эдисон
| Like Thomas Edison
|
| Я Illu-mate
| I am illustrator
|
| I’m. | I'm. |
| Я сам
| I myself
|
| Добиваюсь этого сам
| I achieve it myself
|
| Sweepit
| Sweepit
|
| Создал себя сам — не прикладывал кисть ко мне имиджмейкер,
| I created myself - the image maker did not put a brush on me,
|
| Но трещат за спиной, будто в пасти им вшили Гейгер
| But they crackle behind their backs, as if a Geiger was sewn into their mouths
|
| Лжи не верьте!
| Don't believe lies!
|
| Знай, если вдруг ты увидишь фэйки
| Know if you suddenly see fakes
|
| (Ошибиться легко, ведь их миллион)
| (It's easy to make a mistake, because there are a million of them)
|
| Подлинник есть лишь один
| There is only one original
|
| И он в труд свой влюблён одержимей, чем Пигмалион
| And he is more obsessively in love with his work than Pygmalion
|
| Всхожу на вершину я самостоятельно
| I climb to the top on my own
|
| Музыка — храм, я в нём стал настоятелем
| Music is a temple, I became the abbot in it
|
| Пусть и сложились тогда обстоятельства
| Let the circumstances develop then
|
| Так, что я службу забросил, уйдя в том году в увал,
| So that I abandoned the service, leaving that year in the ridge,
|
| Но мой уровень, как Катманду, не пал
| But my level, like Kathmandu, did not fall
|
| И сейчас этот путь проложу себе хоть босиком и раздетым
| And now I will pave this path for myself even barefoot and undressed
|
| Теперь вот что нужнее всего мне. | Now here's what I need the most. |
| You get it? | You get it? |