| Я вспоминал времена, когда мы могли сесть у огня
| I remembered the times when we could sit by the fire
|
| Вместе смеясь до утра и без дыма при свете гирлянд
| Laughing together until the morning and without smoke by the light of garlands
|
| Забыл имена по дороге, обидно, но стоит принять:
| I forgot the names on the way, it's a shame, but it's worth accepting:
|
| Убийственный год нами пройден, привыкли сегодня терять,
| We have passed the killer year, we are accustomed to losing today,
|
| Но истина в том, что в итоге, останется только семья
| But the truth is that in the end, only the family will remain
|
| Хотим подчинить всё контролю, но раним и гробим себя
| We want to subordinate everything to control, but we hurt and ruin ourselves
|
| Попытки достигнуть покоя все катятся снова к чертям,
| Attempts to achieve peace all go to hell again,
|
| А истина в том, что в итоге, останется только семья
| And the truth is that in the end, only the family will remain
|
| Слишком проблемный двадцатый,
| Too troublesome twentieth
|
| Но плюсы в нём были же явно:
| But the advantages in it were clearly:
|
| Ведь лишь человеку дать маску
| After all, only a man to give a mask
|
| Он тут же всю выложит правду
| He will immediately lay out the whole truth
|
| Меняй человек маски ловко —
| Change the mask man deftly -
|
| И всем до него будет дело
| And everyone will care about him
|
| Талант у меня в маскировку:
| I have talent in disguise:
|
| Примерно Кларк Кент с Суперменом
| Approximately Clark Kent with Superman
|
| Сторонюсь я фальшивок, их мнений
| I eschew fakes, their opinions
|
| В мечту все вложил накопления
| I invested everything in the dream
|
| Сам наделал ошибок немерено
| Made a lot of mistakes myself
|
| Дабы исправить шагания на грабли
| In order to fix stepping on a rake
|
| Вообще не гонюсь за машиною времени
| I'm not chasing a time machine at all
|
| Музыка вглубь вся прошита идей
| Music deep into the whole stitched ideas
|
| Она — моё таинство, а не прикол
| She is my mystery, not a joke
|
| Создавал то, что правильно, а не легко
| Created what is right, not easy
|
| Из-за принципа этого
| Because of the principle of this
|
| Часто в минутах отчаяния
| Often in moments of despair
|
| Простите, с кем невыносим был
| Forgive me, with whom I was unbearable
|
| В такие моменты и груб — я нечаянно
| At such moments and rude - I accidentally
|
| Для тех, кто из них
| For those of them
|
| Не смог выбраться
| Couldn't get out
|
| Эта минута молчания
| This moment of silence
|
| Мы прощаемся
| We are saying good bye
|
| Я вспоминал времена, когда мы могли сесть у огня
| I remembered the times when we could sit by the fire
|
| Вместе смеясь до утра и без дыма при свете гирлянд
| Laughing together until the morning and without smoke by the light of garlands
|
| Забыл имена по дороге, обидно, но стоит принять:
| I forgot the names on the way, it's a shame, but it's worth accepting:
|
| Убийственный год нами пройден, привыкли сегодня терять,
| We have passed the killer year, we are accustomed to losing today,
|
| Но истина в том, что в итоге, останется только семья
| But the truth is that in the end, only the family will remain
|
| Хотим подчинить всё контролю, но раним и гробим себя
| We want to subordinate everything to control, but we hurt and ruin ourselves
|
| Попытки достигнуть покоя все катятся снова к чертям
| Attempts to achieve peace all go to hell again
|
| И истина в том, что в итоге, останется только семья
| And the truth is that in the end, only the family will remain
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Illumate — Семья | Watch the video clip/Listen to the song online Illumate — Family |