Translation of the song lyrics Кроме пустоты - STED.D, Illumate

Кроме пустоты (original)

Выхожу на стаю, проверяю гонор
В моей спине живого места нет от их уколов
Власть рушит судьбы людям, мне это знакомо
Я разлагаюсь в мире в золотых оковах
Вижу новый повод оставить дорогу
Новый день, как глоток Столичной, возвращает в норму
«Всё лишь портрет себя!»
— твердят люди с портретом бога
И я пишу, но та мазня напоминает омут
Разбегаясь, прыгаю прямо в руки к тем монстрам
Всё, что хотел сказать, оставил в попытках стать взрослым
Мне похуй на их hate — они меня лишь веселят
Никто не может ненавидеть сильнее себя!
Всё, что было прежде, станет ничем
Тот хаос внутри меня знает выход из всех вещей
Мы — всего лишь крохи пыли, сметённые в угол тьмы
Поверь, здесь нет ничего, кроме ёбаной пустоты
Я пытаюсь тебя любить, но не вижу в себе любви:
Я не чувствую ничего, кроме ёбаной пустоты
Пытаюсь проснуться трезвым, но что-то бьёт мне под дых:
Я не чувствую ничего, кроме ёбаной пустоты
Всё, что есть, превращаю в пепел, пусть ветер развеет дым:
Я не чувствую ничего, кроме ёбаной пустоты
Даже если ты умрешь, твоя смерть не изменит мир
Ведь в мире нет ничего, кроме ёбаной пустоты
Вымаливаешь в сумерках мудрости у Совы?
Но так бывает, что мир тускнет, дни пресны, как вкус воды
Горы проблем только растут, а гор хочется золотых
И мы бежим от одиночества в обществе наркоты
И кажется, ты – просто пленник зияющей пустоты
И мы – лишь крохи в древнем небе, сияющем от Звезды
Не верь, внутри мы сами звёзды: в нас плещется та же пыль!
А ты был в дрёме: мой куплет, словно действенный нашатырь
Я прожжённый в этом деле, прожжённее, чем Икар
Я прожжённый в этом деле, прожжённее Жанны Д’Арк
Когда-то себя посеяв, прошёл через жернова
Сейчас же настало время свой пожинать урожай
Знай, нет таких, кто не падали
Ты не один и не в вакууме
Чтоб победить, ищешь тактику
Но ты пойми: мир не враг тебе
Да, холоден и полон тьмы
Но в нём ещё горят костры
В нём – ты, а значит, в нём уже чуть меньше необъятной пустоты
У людей их чувства отправлены в карантин –
Я вновь ощущаю всё, кроме грёбаной пустоты
Пробуждаюсь от того, как рвёт душу любовный пыл:
Я вновь ощущаю всё, кроме грёбаной пустоты
Я танцую на углях и вдыхаю горячий дым:
Я вновь ощущаю всё, кроме грёбаной пустоты
Когда ты снова умрёшь, то проснёшься уже иным
Ведь Космос полон миров, кроме грёбаной пустоты
У людей их чувства отправлены в карантин –
Я вновь ощущаю всё, кроме грёбаной пустоты
Пробуждаюсь от того, как рвёт душу любовный пыл:
Я вновь ощущаю всё, кроме грёбаной пустоты
Я танцую на углях и вдыхаю горячий дым:
Я вновь ощущаю всё, кроме грёбаной пустоты
Когда ты снова умрёшь, то проснёшься уже иным
Ведь Космос полон миров, кроме грёбаной пустоты

Кроме пустоты (translation)

I go out to the flock, I check the ambition
There is no living place in my back from their injections
Power destroys the fate of people, I know this
I decay in the world in golden chains
I see a new reason to leave the road
A new day, like a sip of Stolichnaya, returns to normal
“Everything is just a portrait of yourself!”
- say people with a portrait of God
And I write, but that daub resembles a pool
Running up, I jump right into the hands of those monsters
Everything I wanted to say, left in an attempt to become an adult
I don't give a fuck about their hate - they just make me laugh
No one can hate more than themselves!
Everything that was before will become nothing
That chaos inside me knows a way out of all things
We are just crumbs of dust swept into a corner of darkness
Trust me, there's nothing here but fucking emptiness
I try to love you, but I do not see love in myself:
I feel nothing but fucking emptiness
I'm trying to wake up sober, but something hits me in the stomach:
I feel nothing but fucking emptiness
Everything that is, I turn to ashes, let the wind dispel the smoke:
I feel nothing but fucking emptiness
Even if you die, your death won't change the world
'Cause there's nothing in the world but a fucking void
Begging in the twilight for wisdom from the Owl?
But it happens that the world grows dim, the days are insipid, like the taste of water
Mountains of problems are only growing, and mountains want gold
And we're running from loneliness in a drug society
And it seems that you are just a prisoner of the gaping emptiness
And we are but crumbs in the ancient sky shining from the Star
Do not believe, inside we are stars ourselves: the same dust splashes in us!
And you were asleep: my verse is like an effective ammonia
I'm hardened in this business, hardened than Icarus
I'm hardened in this business, hardened by Jeanne D'Arc
Once he sowed himself, he went through the millstones
Now is the time to reap your harvest
Know that there is no one who did not fall
You are not alone and not in a vacuum
To win, looking for tactics
But you understand: the world is not your enemy
Yes, cold and full of darkness
But fires are still burning in it
You are in it, which means that it already has a little less immense emptiness
People have their feelings quarantined -
I feel everything again except the fucking emptiness
I wake up from how love ardor breaks the soul:
I feel everything again except the fucking emptiness
I dance on the coals and inhale the hot smoke:
I feel everything again except the fucking emptiness
When you die again, you'll wake up different
'Cause the cosmos is full of worlds, except for the fucking void
People have their feelings quarantined -
I feel everything again except the fucking emptiness
I wake up from how love ardor breaks the soul:
I feel everything again except the fucking emptiness
I dance on the coals and inhale the hot smoke:
I feel everything again except the fucking emptiness
When you die again, you'll wake up different
'Cause the cosmos is full of worlds, except for the fucking void