| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| У власти здесь лишь врушки
| The authorities have only liars here
|
| Мы любим её страшно
| We love her terribly
|
| И хаем её тут же
| And we hail her right there
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| В одном мы только дружны:
| In one we are only friendly:
|
| Не дадим не нашим
| We will not give not to our
|
| Учить нас, как жить лучше
| Teach us how to live better
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| У власти здесь лишь врушки
| The authorities have only liars here
|
| Мы любим её страшно
| We love her terribly
|
| И хаем её тут же
| And we hail her right there
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| Мы — люд весьма послушный
| We are a very obedient people
|
| Здесь многим очень тяжко
| It's hard for a lot of people here.
|
| И вряд ли будет лучше
| And it won't get any better
|
| В детстве я носил портфели
| As a child, I wore briefcases
|
| Впитывать чтобы науки,
| Absorb to science
|
| Но лучше б па имел портфели
| But it would be better if he had briefcases
|
| В фирмах где-то на Бермуде
| In firms somewhere in Bermuda
|
| Был бы я тогда наследник
| Would I be the heir then
|
| Денежек, что ускользнули
| Money that slipped away
|
| От тех, кто явно не проверит
| From those who obviously won't check
|
| Тех, кто принял свои судьбы,
| Those who accepted their fates
|
| Но отец мой, сука, честен
| But my father, bitch, is honest
|
| И я, тоже, сука, честен
| And I, too, bitch, honest
|
| Часто в ахуе мы вместе
| Often in awe we are together
|
| Что дошло даже до песни
| What came even to the song
|
| И дойти б теперь до пенсии
| And now to reach retirement
|
| Или доковылять на костылях
| Or hobble on crutches
|
| С каждым днём всё бесполезней
| Every day is more and more useless
|
| Предпринимать что-то менять
| Do something to change
|
| Глаза кто закрыл, как Ержан
| Who closed their eyes like Yerzhan
|
| Взывают валить, уезжать
| Calling to dump, leave
|
| Потом упрекнут, что сбежал,
| Then they will reproach him for running away,
|
| А я не могу — будет жаль
| And I can't - it will be a pity
|
| Правду подвергают травле
| The truth is being bullied
|
| Здесь всё — своим, а для чужих — закон,
| Here everything is one's own, and for strangers - the law,
|
| Но как, уехав, я оставлю
| But how, having left, I will leave
|
| Страну мою на вас, мудаков?
| My country on you, assholes?
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| У власти здесь лишь врушки
| The authorities have only liars here
|
| Мы любим её страшно
| We love her terribly
|
| И хаем её тут же
| And we hail her right there
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| В одном мы только дружны:
| In one we are only friendly:
|
| Не дадим не нашим
| We will not give not to our
|
| Учить нас, как жить лучше
| Teach us how to live better
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| У власти здесь лишь врушки
| The authorities have only liars here
|
| Мы любим её страшно
| We love her terribly
|
| И хаем её тут же
| And we hail her right there
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| Мы — люд весьма послушный
| We are a very obedient people
|
| Здесь многим очень тяжко
| It's hard for a lot of people here.
|
| И вряд ли будет лучше
| And it won't get any better
|
| Куда идём мы всем народом?
| Where are we going as a people?
|
| Дорог в народе ж очень много:
| There are a lot of roads among the people:
|
| Бедняк приходит часто к Богу
| The poor often come to God
|
| Богач уходит от налога
| The rich man avoids tax
|
| Чиновник вышел из народа,
| The official came out of the people,
|
| Но вышел ли хоть раз к народу
| But did you ever go out to the people
|
| Что до седин торчит в работах
| What is gray hair sticking out in the works
|
| С едва прожиточным доходом?
| With barely a living income?
|
| Кто-то скажет, был бы случай
| Someone will say, there would be a case
|
| Я так же бы стянул из кучи
| I would also pull from the heap
|
| Не раз бывал уж этот случай
| This case has happened more than once
|
| И я не стал: всё, как и в «ЛУЧС»
| And I did not: everything is the same as in "LUCHS"
|
| Но мне нашли замену мигом
| But they found a replacement for me instantly
|
| За это мне так и обидно:
| For this I am so offended:
|
| Система просто стала лимбом
| The system just became limbo
|
| Портфели носят лишь для вида
| Briefcases are worn only for show
|
| Новый законопроект
| New bill
|
| Введёт снова новый оброк
| Will introduce a new dues again
|
| Опять что-то нам запретит
| Again something will forbid us
|
| И страшно, что с этим мы свыклись
| And it's scary that we got used to it
|
| Давай отключи интернет
| Let's turn off the internet
|
| Давай отключи микрофон
| Let's turn off the microphone
|
| Давай отключи этот бит,
| Let's turn that beat off
|
| Но как ты отключишь мне мысли?
| But how will you turn off my thoughts?
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| У власти здесь лишь врушки
| The authorities have only liars here
|
| Мы любим её страшно
| We love her terribly
|
| И хаем её тут же
| And we hail her right there
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| В одном мы только дружны:
| In one we are only friendly:
|
| Не дадим не нашим
| We will not give not to our
|
| Учить нас, как жить лучше
| Teach us how to live better
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| У власти здесь лишь врушки
| The authorities have only liars here
|
| Мы любим её страшно
| We love her terribly
|
| И хаем её тут же
| And we hail her right there
|
| Мы живём же в Рашке
| We live in Rashka
|
| Мы — люд весьма послушный
| We are a very obedient people
|
| Здесь многим очень тяжко
| It's hard for a lot of people here.
|
| И вряд ли будет лучше | And it won't get any better |