Translation of the song lyrics Инопланетянин - Illumate

Инопланетянин (original)

Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Они – как все
Но от других они ставят забор
Хотят успех
Но ныряют за борт
Они кричат: «Один за всех
И все за одного!»
Я лишь ищу ответ на то
Как стать мне собой
И я бы все заплатил
Чтобы смог наконец-то найти
Уже ориентир
И даже если нет света
Все равно мы летим
Пусть против ветра к цели заветной
Пускай маячит вдалеке нам еле заметно
Ни секунду не запомню все ваши советы
Взгляд хладнокровен, а тело согрето
Я готов ошибаться
Вымерять каждый шаг сам
Уши – гид, слышу бит
Не могу удержаться
Знай, никогда не устану сражаться
За каждый дарованный шанс мне
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Куда же нас все время тянет?
Мы для них как инопланетяне
Но мы стремимся туда
Где нас услышат
Чтобы быть ближе
Как же много тех, кто на Земле как будто
Не в своей тарелке, но до звезд они не достают
Но ведь нет планеты, кроме как Искусство
Что хранит надежду, где любой найдет себе приют
Дай мне сотню шансов – вряд ли что-то изменю
Враг грехов, соблазнов… я, как волки, – однолюб
Где бы, с кем я ни был, ни казался свойским
Я для них, увы, везде чужой
Я как будто призрак: только в беспокойстве
Могу ощутить, что не пустой
Но мне хватить сил, чтоб делать через боль все
То, что полюбил я всей душой
Как бы ни разнился с ними, ты не бойся
Я прошу, не бойся быть собой
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой

Инопланетянин (translation)

All my life I just wanted
Fly for a dream
Where does it take me all the time
Around the crowd of people
But for everyone I am a stranger
Like an alien
Let something wake up in them
They still won't understand us
What we burn and what drives us
To be closer to her
They are like everyone
But from others they put up a fence
Want success
But dive overboard
They scream "One for all
And all for one!
I'm just looking for an answer
How can I become myself
And I would pay everything
To be able to finally find
Already a landmark
And even if there is no light
Still we fly
Let against the wind to the cherished goal
Let it looms in the distance, we barely notice
I won't remember all your advice for a second.
The look is cold-blooded, and the body is warm
I'm ready to be wrong
Measure every step yourself
Ears are a guide, I hear a beat
Can't resist
Know I'll never get tired of fighting
For every chance given to me
All my life I just wanted
Fly for a dream
Where does it take me all the time
Around the crowd of people
But for everyone I'm a stranger
Like an alien
Let something wake up in them
Still won't understand us
What we burn and what drives us
To be closer to her
All my life I just wanted
Fly for a dream
Where does it take me all the time
Around the crowd of people
But for everyone I'm a stranger
Like an alien
Let something wake up in them
Still won't understand us
What we burn and what drives us
To be closer to her
Where are we going all the time?
We are like aliens to them.
But we are going there
Where will we be heard
To be closer
How many of those on Earth seem to
Not at ease, but they do not reach the stars
But there is no planet but Art
What keeps hope, where anyone will find shelter
Give me a hundred chances - I'm unlikely to change anything
The enemy of sins, temptations ... I, like wolves, am monogamous
Wherever, with whom I was, nor seemed to belong
I am for them, alas, everywhere a stranger
I'm like a ghost: only in anxiety
I can feel that it's not empty
But I have enough strength to do everything through the pain
What I love with all my heart
No matter how different you are from them, don't be afraid
I ask you not to be afraid to be yourself
I ask you not to be afraid to be yourself
(I beg you, don't be afraid, I beg you, don't be afraid)
I ask you not to be afraid to be yourself
(I beg you, don't be afraid, I beg you, don't be afraid)
I ask you not to be afraid to be yourself
(I beg you, don't be afraid, I beg you, don't be afraid)
I ask you not to be afraid to be yourself