Translation of the song lyrics Ləbi-Ləb - İlqar Muradov

Ləbi-Ləb (original)

Bu gecə, bu gecə, bu gecə
Aya baxıb yar səni yad eyləmişəm
Mən səni yad eyləmişəm
Ləb, ləbi-ləb, ləb, ləbi-ləb
Durmuşam, durmuşam, durmuşam
Oturmuşam özgə xəyal eyləmişəm
Bör nə xəyal eyləmişəm
Ləb, ləbi-ləb, ləb, ləbi-ləb
Ləbi şirin ləbi-ləb, ləbi şəkər ləbi-ləb
Ay ləbi şirin ləbi-ləb, ay ləbi şəkər ləbi-ləb
Ləbi şirin ləbi-ləb, ləbi şəkər ləbi-ləb
Ay ləbi şirin ləbi-ləb, ay ləbi şəkər ləbi-ləb
Süzmə gəl qaş gözünü, sən mənə naz eyləmə
Gəl mənə naz eyləmə
Ay canan, ay ceyran, ay yarım, ay gülüm
Süzmə gəl qaş gözünü, sən mənə naz eyləmə
Ay canan, ay ceyran, ay yarım, ay gülüm
Gəl mənə, gəl mənə
Gəl mənə naz eyləmə
Bir bu qədər naz eləmə
Qurban olum, naz eləmə
Ləb, ləbi-ləb, ləb, ləbi-ləb
Ləbi şirin ləbi-ləb, ləbi şəkər ləbi-ləb
Ay ləbi şirin ləbi-ləb, ay ləbi şəkər ləbi-ləb
Ləbi şirin ləbi-ləb, ləbi şəkər ləbi-ləb
Ay ləbi şirin ləbi-ləb, ay ləbi şəkər ləbi-ləb
Xilqətdə sənintək, gözəlim, can ola bilməz
Əxlaqi gözəl sevgili canan ola bilməz
Fəxr eyləməsin öz gülüylə bülbülü şeyda
Fəxr eyləməsin öz gülüylə bülbülü şeyda
Bir gül, hələ də sən kimi xəndan ola bilməz
Minlərcə gözəllər yetirir gündə təbiət
Minlərcə gözəllər yetirir gündə təbiət
Amma, sənə bənzər gözəl insan ola bilməz
Sən tərbiyədə, hüsndə bir başqa gözəlsən
Rəftar ilə əxlaqına nöqsan ola biməz
Yüzlərcə hüsnünə adəm ola heyran
Bir kimsə mənimtək sənə heyran ola bilməz

Ləbi-Ləb (translation)

Tonight, tonight, tonight
I looked at the moon and remembered you
I have made you a stranger
Lip, lip-lip, lip, lip-lip
I stopped, I stopped, I stopped
I sat and had another dream
What did I dream about?
Lip, lip-lip, lip, lip-lip
Sweet lips, sugar lips
Moon lips are sweet lips, moon lips are sugar lips
Sweet lips, sugar lips
Moon lips are sweet lips, moon lips are sugar lips
Don't flirt with me
Come on, don't flirt with me
Moon is living, moon is gazelle, moon is half, moon is laughing
Don't flirt with me
Moon is living, moon is gazelle, moon is half, moon is laughing
Come to me, come to me
Come on, don't flirt with me
Don't be so flirtatious
Be a victim, don't flirt
Lip, lip-lip, lip, lip-lip
Sweet lips, sugar lips
Moon lips are sweet lips, moon lips are sugar lips
Sweet lips, sugar lips
Moon lips are sweet lips, moon lips are sugar lips
There cannot be a soul in the world like you, my beauty
A morally beautiful lover cannot be an animal
Don't be proud of the nightingale with your smile
Don't be proud of the nightingale with your smile
A flower can't be as sad as you
Nature gives thousands of beauties every day
Nature gives thousands of beauties every day
But there can't be a beautiful person like you
You are another beauty in upbringing and beauty
There can be no fault in behavior and morals
Be amazed by hundreds of people
No one can admire you like me