Translation of the song lyrics Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi - İlqar Muradov

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (original)

Yer göyü, dağ dağı, daş daşı sevdi
Tanrı naxış vurdu, nəqqaşı sevdi
Göz gözə boylandı, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Göz gözə vuruldu, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Şəlalə qayadan atır özünü
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Ulduzlar sayrışır, göz vurur Aya
Çeşmələr çağlayır, tökülür çaya
Sevənlər gəlirsə hər gün dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Sevənlər yenidən gəlir dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (translation)

He loved the earth, the sky, the mountain, the stone
God created a pattern, he loved the artist
Eye to eye, eye to eye
Why don't we love each other?
Eye to eye, eye to eye
Why don't we love each other?
The rain kisses the beautiful face
Damla whispers his words
The rain kisses the beautiful face
Damla whispers his words
The waterfall throws itself from the rock
The mist loves the mountain, the sea of ​​waves
Why don't we love each other?
The mist loves the mountain, the sea of ​​waves
Why don't we love each other?
The stars twinkle, wink at the moon
Fountains are gushing and pouring into the river
Lovers come to the world every day
Why don't we love each other?
Lovers are born again
Why don't we love each other?