Translation of the song lyrics Heç Olmayaydı - İlqar Muradov

Heç Olmayaydı (original)

Bu sevgi sevinc yox, qüssə gətirdi
Nəyimiz vardısa, onu itirdi
İlləri bir anda belə bitirdi
O gün də, o an da heç olmayaydı
Heç nədən bir sözü biz dağ eylədik
Yalanı düz sözə dayaq eylədik
Qaranı ağ rəngə boyaq eylədik
O gün də, o an da heç olmayaydı
O gün də, o an da, o an da, o gün də
Heç olmayaydı…
Bir payız axşamı mənim taleyimdə
Heç olmayaydı…
O gün də, o an da, o an da, o gün də
Heç olmayaydı…
Bir payız axşamı mənim taleyimdə
Heç olmayaydı…
İndi nəyimiz var, bilməyirik biz
Gecəni sübhədək göynəyirik biz
Gələni, gedəni dinləyirik biz
O gün də, o an da heç olmayaydı
Heç nədən bir sözü biz dağ eylədik
Yalanı düz sözə dayaq eylədik
Qaranı ağ rəngə boyaq eylədik
O gün də, o an da heç olmayaydı
O gün də, o an da, o an da, o gün də
Heç olmayaydı…
Bir payız axşamı mənim taleyimdə
Heç olmayaydı…
O gün də, o an da, o an da, o gün də
Heç olmayaydı…
Bir payız axşamı mənim taleyimdə
Heç olmayaydı…

Heç Olmayaydı (translation)

This love brought sorrow, not joy
He lost what we had
He ended the years in one moment
On that day, at that moment, it never happened
We made a mountain out of nothing
We made a lie a support for a straight word
We painted black white
On that day, at that moment, it never happened
That day, that moment, that moment, that day
It never happened...
One autumn evening in my destiny
It never happened...
That day, that moment, that moment, that day
It never happened...
One autumn evening in my destiny
It never happened...
We don't know what we have now
We spend the night until dawn
We listen to what comes and goes
On that day, at that moment, it never happened
We made a mountain out of nothing
We made a lie a support for a straight word
We painted black white
On that day, at that moment, it never happened
That day, that moment, that moment, that day
It never happened...
One autumn evening in my destiny
It never happened...
That day, that moment, that moment, that day
It never happened...
One autumn evening in my destiny
It never happened...