Translation of the song lyrics Tənha Royal - Aygün Səmədzadə, İlqar Muradov

Tənha Royal (original)

Susursan qısılıb bir küncə, səssiz
Odu soyumayan xatirəm kimi
Mən də kimsəsiz, sən də kimsəsiz
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Hanı o titrək əl?
Dindirə səni...
Könlünün odunu soyuda bəlkə
Bir qucaq dərdini, bir ovuc qəmi
Həsrətin adını unuda bəlkə
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Yanar ürəklərin abidəsi var
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Səndə sahibinin xatirəsi var
Dillərin, illərin tozu içində
Sığınır sinənə neçə min soraq?
Kökdən düşən neçə arzu içində
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal

Tənha Royal (translation)

You are silent in a corner, silent
Like a memory that never goes out
I'm lonely and you're lonely
Like a memory that smells of loneliness
Like a memory that smells of loneliness
Is that a trembling hand?
Interrogate you ...
Maybe it will cool the fire of your heart
A handful of pain, a handful of grief
Maybe forget the name of longing
You have the hot breath of cities
Farewell words of unquenchable fame
Love song of big scenes
There is a monument to burning hearts
You have the hot breath of cities
Farewell words of unquenchable fame
Love song of big scenes
You have the memory of the owner
In the dust of tongues, years
How many thousands of chests take refuge?
In a few dreams that fall from the root
Sleeps a hopeless, lonely Royal
Sleeps a hopeless, lonely Royal