Lyrics of Aurora - I Cani

Aurora (original)

Vola via, pacchetto digitale
Del tutto immateriale
Di ampiezza e di frequenza
Vola via su mari tropicali
E laghi disseccati
Giungle e ghiacciai
Tuffati nei cavi dell’Atlantico
Veloce come luce
Poi lanciati nel vuoto
Abbraccia il tuo satellite
Per un istante solo
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
Vola via, pacchetto digitale
Raggiungila nel mare
Lo so che lo puoi fare
Parlale di cosa fanno gli uomini
Di fantasie e di amore
Di moda e di dolore
Non fermarti neanche per guardare
Assieme alle balene
L’aurora boreale
Abbraccia il tuo satellite
Satellite d’amore
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia, oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti

(translation)

Fly away, digital package
Totally immaterial
Of amplitude and frequency
Fly away over tropical seas
And dried lakes
Jungles and glaciers
Dive into the hollows of the Atlantic
Fast as light
Then throw yourself into the void
Hug your satellite
For just a moment
In the sky among the stars
But then go down to reach it
Illuminate her face
If you are bored or restless
In the night, when she feels alone
In empty moments
The empty moments
The empty moments
Fly away, digital package
Join her in the sea
I know you can do it
Talk to her about what men do
Of fantasies and love
Of fashion and pain
Don't even stop to look
Together with the whales
The Northern Lights
Hug your satellite
Love satellite
In the sky among the stars
But then go down to reach it
Illuminate her face
If she is bored, or if she is restless
In the night, when she feels alone
In empty moments
The empty moments
The empty moments
The empty moments