Translation of the song lyrics Questa è Sparta - Perturbazione, I Cani

Questa è Sparta (original)

Benvenuti a Sparta
Nel secolo XXI
Tutti contro uno
Nessuno ti difenderà
Non hai imparato a leggere
A scrivere nemmeno
Addestrati e preparati
Per il combattimento
E conta solo il mondo fuori
E conta solo il mondo fuori
Non quello dentro
La bellezza affermano
Non ha nessun valore
Soltanto che se manca
Si sanguina e si muore
La bellazza dicono
Nei vicoli di sparta
Ti serve più di più un pezzo di carta
La merce per gli scambi
La voce degli inganni
I tuoi 18 anni
La fiera delle vanità
Aguzza la tua ingenuità
E conta quanti te ne danno
Non la tua età
La bellezza affermano
Non ha nessun valore
Soltanto che se manca
Si sanguina e si muore
La bellazza dicono
Nei vicoli di sparta
Miraggio che saluta
E prima che tu parta
La bellezza affermano
Non ha nessun valore
Soltanto che se manca
Si sanguina e si muore
La bellezza che non hai
Si chiama medicina
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
a-ah-a

Questa è Sparta (translation)

Welcome to Sparta
In the 21st century
All against one
Nobody will defend you
You haven't learned to read
Not even to write
Train and prepare
For combat
And only the outside world matters
And only the outside world matters
Not the one inside
Beauty affirm
It has no value
Only if it is missing
You bleed and die
The bellazza they say
In the alleys of sparta
You need more than a piece of paper
The commodity for exchanges
The voice of deceptions
Your 18 years old
The vanity fair
Sharpen your naivety
And it counts how many they give you
Not your age
Beauty affirm
It has no value
Only if it is missing
You bleed and die
The bellazza they say
In the alleys of sparta
Mirage that greets
And before you leave
Beauty affirm
It has no value
Only if it is missing
You bleed and die
The beauty you don't have
It is called medicine
Discipline!
Discipline!
Discipline!
Discipline!
Discipline!
Discipline!
a-ah-a