Lyrics of Si Dieu nous en donne le temps - Hugues Aufray

Si Dieu nous en donne le temps (original)

Au bout du ciel il y a l 'oiseau
Au bout du soleil le couchant
Au bout du ruisseau il y a le blé
Au bout du coteau la vallée
Là bas dans sa maison je sais que ma mère nous attend
Ensemble nous irons, si dieu nous en donne le temps
Au bout du monde il y a l’espoir
Au bout de la nuit l'évasion
Au bout du champ il y a le soir
Au bout du temps le pardon
Au bout des larmes il y a l’enfant
Au bout du regard l’océan
Au bout de ma vie il y a tes yeux
Au bout de mes
Jours ton amour
Au bout de mes doigts il y a tes cheveux
Au bout de mes pas le retour
Au bout de mes lèvres il y a ton nom
Au bout du chemin ma chanson
Au bout du ciel il y a l’oiseau
Au bout du soleil le couchant

(translation)

At the end of the sky there is the bird
At the end of the setting sun
At the end of the stream there is wheat
At the end of the hill the valley
There in her house I know my mother is waiting for us
Together we will go, if god gives us time
At the end of the world there is hope
At the end of the night the escape
At the end of the field there is evening
After time forgiveness
At the end of the tears there is the child
At the end of the look the ocean
At the end of my life there are your eyes
At the end of my
Days your love
At my fingertips is your hair
At the end of my steps the return
At the end of my lips there is your name
At the end of the road my song
At the end of the sky there is the bird
At the end of the setting sun