Lyrics of Pauvre Benoît - Hugues Aufray

Pauvre Benoît - Hugues Aufray
Song information On this page you can find the lyrics of the song Pauvre Benoît, artist - Hugues Aufray. Album song Versions studio originales 1966-69, in the genre Эстрада
Date of issue: 05.03.2020
Record label: Fontana
Song language: French

Pauvre Benoît

(original)
Pauvre Benoît, rentre chez toi
Rentre chez toi, pauvre Benoît
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît n’est pas méchant
Mais il joue seul avec le vent
Il est né par un soir d’orage
Simple d’esprit, un peu sauvage
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez toi
Il fait déjà nuit dans les bois
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît avec son seau
Portait matin chercher de l’eau
Jusqu'à la nuit, à la fontaine
Il attendait la Madeleine
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez toi:
Tu pourrais prendre froid
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, elle est partie
Madeleine a prié Marie
Mais les mois et les jours passèrent
Il attendait comme naguère
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez toi:
Jamais plus elle ne reviendra
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, quand elle revint
Tenant un enfant par la main
A déposé devant sa porte
Pour les chauffer, des branches mortes
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez moi
Il y a un peu de pain pour toi
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Bénissez les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
(translation)
Poor Benoît, go home
Go home, poor Benoît
Good God, Jesus, Virgin Mary
Pity the simple-minded
Poor Benoit!
Poor Benoît is not mean
But he plays alone with the wind
He was born on a stormy night
Simple-minded, a bit wild
Poor Benoit!
Poor Benoît, go home
It's already dark in the woods
Good God, Jesus, Virgin Mary
Pity the simple-minded
Poor Benoit!
Poor Benoît with his bucket
Portait morning fetch water
Until the night at the fountain
He was waiting for the Madeleine
Poor Benoit!
Poor Benoît, go home:
You might catch cold
Good God, Jesus, Virgin Mary
Pity the simple-minded
Poor Benoit!
Poor Benoît, she left
Madeleine prayed to Mary
But months and days passed
He waited like before
Poor Benoit!
Poor Benoît, go home:
She'll never come back again
Good God, Jesus, Virgin Mary
Pity the simple-minded
Poor Benoit!
Poor Benoît, when she came back
Holding a child by the hand
Dropped off at her doorstep
To warm them, dead branches
Poor Benoit!
Poor Benoît, go home
There's some bread for you
Good God, Jesus, Virgin Mary
Bless the simple-minded
Poor Benoit!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Pauvre Benoit


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019
Monsieur Le Soleil 2019

Artist lyrics: Hugues Aufray