Song information On this page you can find the lyrics of the song Le vieux châlet, artist - Hugues Aufray. Album song Little Troubadour, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2010
Record label: Fontana
Song language: French
Le vieux châlet(original) |
| Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet |
| Murs blancs, toit de bardeaux |
| Devant la porte un vieux bouleau |
| Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet |
| Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet |
| La neige et les rochers |
| S'étaient unis pour l’arracher |
| Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet |
| Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet |
| Pleura de tout son coeur |
| Sur les débris de son bonheur |
| Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet |
| Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet |
| Car Jean d’un coeur vaillant |
| L’a rebâti plus beau qu’avant |
| Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet |
| (translation) |
| Up on the mountain was an old cabin |
| White walls, shingle roof |
| In front of the door an old birch |
| Up on the mountain was an old cabin |
| Up on the mountain the old chalet crumbled |
| snow and rocks |
| Had united to snatch it |
| Up on the mountain the old chalet crumbled |
| Up on the mountain, when John came to the cabin |
| Wept with all her heart |
| On the debris of his happiness |
| Up on the mountain, when John came to the cabin |
| Up on the mountain is a new cabin |
| For John with a valiant heart |
| Has rebuilt it more beautiful than before |
| Up on the mountain is a new cabin |