
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Fontana
Song language: French
Le Petit Cheval(original) |
Le petit cheval dans le mauvais temps |
Qu’il avait donc du courage |
C'était un petit cheval blanc |
Tous derrière, tous derrière |
C'était un petit cheval blanc |
Tous derrière et lui devant |
Il n’y avait jamais de beau temps |
Dans ce pauvre paysage |
Il n’y avait jamais de printemps |
Ni derrière, ni derrière |
Il n’y avait jamais de printemps |
Ni derrière ni devant |
Mais toujours il était content |
Menent les gars du village |
A travers la pluie noire des champs |
Tous derrière et lui devant |
Sa voiture allait poursuivant |
Sa belle petite queue sauvage |
C’est alors qu'íl était content |
Tous derrière, tous derrière |
C’est alors quíl était content |
Tous derrière et lui devant |
Mais un jour, dans le mauvais temps |
Un jour qu’il était si sage |
Il est mort par un éclair blanc |
Tous derrière et lui devant |
Il est mort sans voir le beau temps |
Qu il avait donc du courage |
Il est mort sans voir le printemps |
Ni derrière ni devant |
Il est mort sans voir le printemps |
Ni derrière ni devant |
(translation) |
The little horse in bad weather |
So he had courage |
It was a little white horse |
All behind, all behind |
It was a little white horse |
All behind and him in front |
There was never good weather |
In this poor landscape |
There was never a spring |
Neither behind nor behind |
There was never a spring |
Neither behind nor in front |
But still he was happy |
Lead the village boys |
Through the black rain of the fields |
All behind and him in front |
His car was going chasing |
His nice little wild tail |
That's when he was happy |
All behind, all behind |
That's when he was happy |
All behind and him in front |
But one day, in bad weather |
One day he was so wise |
He died by white lightning |
All behind and him in front |
He died without seeing the good weather |
So he had courage |
He died without seeing the spring |
Neither behind nor in front |
He died without seeing the spring |
Neither behind nor in front |
Name | Year |
---|---|
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray | 2015 |
Le poinçonneur des lilas | 2013 |
Céline | 1966 |
Santiano | 2019 |
Je croyais | 2020 |
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs | 2020 |
Un marin c'est bien | 2020 |
Pauvre Benoît | 2020 |
N'y pense plus, tout est bien | 2020 |
Notre rivière | 2014 |
La flotte américaine | 2014 |
La fille du nord | 2011 |
San Miguel | 2019 |
Parle-moi de chez toi | 2011 |
Trois Hommes | 2019 |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | 1992 |
De velours noir | 2020 |
Docteur Banjo | 2010 |
Le port de Tacoma | 2011 |
Nuit Et Jour | 2019 |