Song information On this page you can find the lyrics of the song La sévillane, artist - Hugues Aufray. Album song Les 50 + Belles Chansons De Hugues Aufray, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2011
Record label: Fontana
Song language: French
La sévillane(original) |
| Comme papillon fragile |
| Nos amours se meurent dans la nuit |
| Nos amour se meurent dans la nuit |
| Comme papillon fragile |
| Nos amours se meurent dans la nuit |
| Comme papillon fragile |
| Car nos coeurs ne sont que d’argile |
| Nos coeurs ne sont que d’argile |
| Comme la vie est cruelle |
| L’hirondelle brisant son aile |
| Comme la vie est cruelle |
| On ne peut plus rien, rien, pour elle |
| Ne me garde pas rancune |
| D’avoir tant brisé ton coeur |
| Ne me garde pas rancune |
| Contre mauvaise fortune |
| Il faut ouvrir grand ton coeur |
| Aïe, aïe, aïe |
| Mon père a aimé ma mère |
| De leur union, moi je suis né |
| De leur union, moi je suis né |
| Mon père a aimé ma mère |
| De leur union moi je suis né |
| Mon père a aimé ma mère |
| Mais la vie les a séparés |
| Mais la vie les a séparés |
| Chacun pour soi, son pays |
| Sont-ils encore des ennemis? |
| Chacun pour soi, son pays |
| Ou s’aiment-ils en paradis? |
| Aie, la peine que je traîne |
| De n’avoir pas su donner |
| Aïe, la peine que je traîne |
| De n’avoir su pour étrennes |
| Qu’offrir tant de fleurs fanées! |
| Aïe, aïe, aïe |
| Les enfants vienne et nous quitte |
| Le bonheur n’est pas indulgent |
| Le bonheur n’est pas indulgent |
| Les enfant vienne et nous quitte |
| Le bonheur n’est pas indulgent |
| Les enfants vienne et nous quitte |
| Nous ne sommes que des passants |
| Nous ne sommes que des passants |
| Sans fortune, les homme sont nus |
| Pauvres anges d’un ciel déchu |
| Sans fortune les homme sont nus |
| Rêvant d’un paradis perdu |
| Souviens-toi sans amertume |
| Quand le destin te meurtrit |
| Souviens-toi sans amertume |
| Que ta seule et vraie fortune |
| C’est le trésor de ta vie |
| (translation) |
| Like a fragile butterfly |
| Our loves die in the night |
| Our loves die in the night |
| Like a fragile butterfly |
| Our loves die in the night |
| Like a fragile butterfly |
| 'Cause our hearts are just clay |
| Our hearts are only clay |
| How cruel life is |
| The swallow breaking its wing |
| How cruel life is |
| We can do nothing, nothing, for her |
| Don't hold a grudge against me |
| To have broken your heart so much |
| Don't hold a grudge against me |
| Against bad luck |
| You have to open your heart wide |
| AIE Aie Aie |
| My father loved my mother |
| From their union, I was born |
| From their union, I was born |
| My father loved my mother |
| From their union I was born |
| My father loved my mother |
| But life separated them |
| But life separated them |
| Every man for himself, his country |
| Are they still enemies? |
| Every man for himself, his country |
| Or do they love each other in heaven? |
| Ouch, the pain that I drag |
| For not knowing how to give |
| Ouch, the pain that I drag |
| Of not having known for gifts |
| What to offer so many withered flowers! |
| AIE Aie Aie |
| Children come and leave us |
| Happiness is not forgiving |
| Happiness is not forgiving |
| Children come and leave us |
| Happiness is not forgiving |
| Children come and leave us |
| We're just passers-by |
| We're just passers-by |
| Without fortune, men are naked |
| Poor angels from a fallen sky |
| Without fortune men are naked |
| Dreaming of a lost paradise |
| Remember without bitterness |
| When fate bruises you |
| Remember without bitterness |
| That your one and only true fortune |
| It's the treasure of your life |