| La Chanson de Robinson (original) | La Chanson de Robinson (translation) |
|---|---|
| Regarde ces ruines | Look at these ruins |
| Elles sont à toi | They are yours |
| Regarde ces cendres | Look at these ashes |
| Elles sont à toi | They are yours |
| Regarde ces larmes | Look at those tears |
| Elles sont à toi | They are yours |
| Regarde ce désert | Look at this desert |
| Tout ca c’est a toi | It's all up to you |
| Regarde ces grilles | Look at these charts |
| Elles sont à toi | They are yours |
| Regarde ces peines | Look at these sorrows |
| Elles sont à toi | They are yours |
| Regarde ces ombres | Look at these shadows |
| Elles sont à toi | They are yours |
| Ce rideau ce mur | This curtain this wall |
| Tout ca c’est a toi | It's all up to you |
| Je voudrais retourner | I would like to return |
| Sur mon ile | on my island |
| Je voudrais revoir mon océan | I would like to see my ocean again |
| Laisser retourner sur mon ile | Let go back to my island |
| Je voudrais retourner | I would like to return |
| Sur mon ile | on my island |
| Je voudrais revoir mon océan | I would like to see my ocean again |
| Laisser retourner sur mon ile | Let go back to my island |
| Vois ces armes | See these weapons |
| Elles sont a toi | They are yours |
| Regarde ces tombes | Look at these graves |
| Elles sont a toi | They are yours |
| Regarde ces bombes | Look at these bombs |
| Elles sont a toi | They are yours |
| Ces croix et ces crimes | These crosses and these crimes |
| Tout ca c’est a toi | It's all up to you |
| Je voudrais retourner | I would like to return |
| Sur mon ile | on my island |
| Je voudrais revoir mon océan | I would like to see my ocean again |
| Laisser moi mourir sur mon ile | Let me die on my island |
| Je voudrais retourner | I would like to return |
| Sur mon ile | on my island |
| Je voudrais revoir mon océan | I would like to see my ocean again |
| Laissez- moi finir sur mon ile | Let me end up on my island |
| Laissez-moi m’endormir sous le vent | Let me fall asleep in the wind |
Translation of the song lyrics La Chanson de Robinson - Hugues Aufray
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Chanson de Robinson , by -Hugues Aufray
Song from the album: Transatlantic
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1976
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1966 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2019 |