
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Fontana
Song language: French
Il faut ranger ta poupée(original) |
Il faut ranger ta poupée |
Bien gentiment au fond du grenier |
Ce n’est plus le temps de jouer |
Écoute moi je dois te parler |
Le printemps est fini ma belle |
Te voila bientôt demoiselle |
Et en te regardant je vois ta maman |
Il faut… du grenier |
Quand nous sortons tous les deux |
Les gens nous prennent pour des amoureux |
Le printemps… demoiselle |
Et tu vas maintenant sur les chemins des grands |
Il faut … du grenier |
Je sais que tu l’aimais bien |
Je comprend que tu es du chagrin |
Le printemps … demoiselle |
Ms ne t’inquiète pas tu sais que je suis là |
Il fau … du grenier |
Je sais qu’un jour loin de moi |
Un garçon t’emportera |
C’est l'été qui commence ma belle |
Et quand tu vas partir ma belle |
Il ne me restera pour me parler de toi |
Rien que cette poupée dans le fond du grenier |
(translation) |
You need to put your doll away |
Kindly at the bottom of the attic |
It's no longer time to play |
Listen to me I need to talk to you |
Spring is over my dear |
Here you are soon lady |
And looking at you I see your mom |
It takes... attic |
When we both go out |
People take us for lovers |
Spring...lady |
And you are now going on the paths of the great |
It takes... attic |
I know you liked him |
I understand that you are sorrow |
Spring...damsel |
Ms don't worry you know I'm here |
It takes... attic |
I know that one day away from me |
A boy will take you away |
It's the summer that begins my beautiful |
And when you're leaving my dear |
I won't be left to tell me about you |
Just that doll in the back of the attic |
Name | Year |
---|---|
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray | 2015 |
Le poinçonneur des lilas | 2013 |
Céline | 1966 |
Santiano | 2019 |
Je croyais | 2020 |
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs | 2020 |
Un marin c'est bien | 2020 |
Pauvre Benoît | 2020 |
N'y pense plus, tout est bien | 2020 |
Notre rivière | 2014 |
La flotte américaine | 2014 |
La fille du nord | 2011 |
San Miguel | 2019 |
Parle-moi de chez toi | 2011 |
Trois Hommes | 2019 |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | 1992 |
De velours noir | 2020 |
Docteur Banjo | 2010 |
Le port de Tacoma | 2011 |
Nuit Et Jour | 2019 |