
Date of issue: 31.01.1997
Record label: Fontana
Song language: French
Dieu est à nos côtés(original) |
Mon nom ne veut rien dire |
Mon âge encore moins |
Je suis pour tout dire |
Un bon citoyen |
J’admets sans réplique |
Ce qu’on m’a enseigné |
Je sais qu’en Amérique |
Dieu est à nos côtés |
Je l’ai lu dans l’histoire |
Les Américains |
Se couvrirent de gloire |
Contre les Indiens |
Ils les massacrèrent |
Le cœur bien en paix |
La conscience claire |
Et Dieu à leurs côtés |
Après la seconde guerre |
On nous a appris |
Les Allemands de naguère |
Deviennent nos amis |
De toute une race humaine |
S’ils ont fait un bûcher |
C’est de l’histoire ancienne |
Dieu est à leurs côtés |
Nous avons les bombes |
Les plus perfectionnées |
Que saute le monde |
S’il faut le faire sauter ! |
Un levier qu’on bascule |
Un bouton à pousser |
N’ayons plus de scrupules |
Dieu est à nos côtés |
Il y a un mystère |
Qui revient toujours |
Jésus, notre frère |
Fut trahi un jour |
C’est tout un problème |
A vous de décider |
Si Judas lui-même |
Avait Dieu à ses côtés |
Maintenant j’abandonne |
Je suis trop fatigué |
Ma tête résonne |
Je cherche la paix |
Que Dieu nous la donne |
Cette paix méritée ! |
Que Dieu nous la donne |
S’il est à nos côtés ! |
(translation) |
My name means nothing |
My age even less |
I am for all to say |
A good citizen |
I admit without reply |
What I Was Taught |
I know in America |
God is on our side |
I read it in the story |
Americans |
Covered themselves with glory |
Against the Indians |
They slaughtered them |
Heart at Peace |
Clear Consciousness |
And God by their side |
After World War II |
We were taught |
Former Germans |
Become our friends |
Of an entire human race |
If they made a stake |
It's ancient history |
God is on their side |
We have the bombs |
The most advanced |
What the world skips |
If it needs to be blown up! |
A lever that we flip |
A button to push |
Let's have no more scruples |
God is on our side |
There is a mystery |
who always comes back |
Jesus, our brother |
Was betrayed one day |
It's quite a problem |
You decide |
If Judas himself |
Had God by his side |
Now I give up |
I am too tired |
My head is ringing |
I seek peace |
God give it to us |
This deserved peace! |
God give it to us |
If he is by our side! |
Name | Year |
---|---|
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray | 2015 |
Le poinçonneur des lilas | 2013 |
Céline | 1966 |
Santiano | 2019 |
Je croyais | 2020 |
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs | 2020 |
Un marin c'est bien | 2020 |
Pauvre Benoît | 2020 |
N'y pense plus, tout est bien | 2020 |
Notre rivière | 2014 |
La flotte américaine | 2014 |
La fille du nord | 2011 |
San Miguel | 2019 |
Parle-moi de chez toi | 2011 |
Trois Hommes | 2019 |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | 1992 |
De velours noir | 2020 |
Docteur Banjo | 2010 |
Le port de Tacoma | 2011 |
Nuit Et Jour | 2019 |