Lyrics of Allez, allez mon troupeau - Hugues Aufray

Allez, allez mon troupeau (original)

Ce soir, la lune est belle
Et, au creux des chemins
Je sens l’herbe nouvelle
Le printemps n’est pas loin
Sous la dernière neige
Bondissent les ruisseaux
Allez, allez
Allez, allez mon troupeau
Allez, allez
Nous arriverons bientôt
L’année a été dure
L’hiver a été long
Le vent et la froidure
Nous gardaient aux maisons
Même les loups rôdèrent
À l’entour du hameau
Encore quelques semaines
Et je vais retrouver
La fillette que j’aime
On va se marier
Danseront dans ses jupes
Tous mes jolis agneaux
Ce soir, la lune est belle
Le printemps n’est pas loin
Fleuriront sur les guerres
Les roses de la paix
Puisque nous serons frères
Dans ce monde nouveau

(translation)

Tonight the moon is beautiful
And, in the hollow of the paths
I smell the new grass
Spring is not far away
Under the last snow
Leap the streams
Come on
Come on, come on my herd
Come on
We will arrive soon
It's been a tough year
The winter was long
The wind and the cold
kept us at the houses
Even the wolves prowled
Around the hamlet
a few more weeks
And I will find
The girl I love
We will get married
Will dance in her skirts
All my pretty lambs
Tonight the moon is beautiful
Spring is not far away
Will bloom on wars
Roses of Peace
Since we will be brothers
In this new world