Translation of the song lyrics Tema Je Žena - Hladno Pivo

Tema Je Žena (original)

Cim se pojavi i zine
Tocno znam koje su rime
A nakon prve kitice
Slutim ostatak i refren
Iznenadjenja ovdje nema
Tuzna sudbina je zena
Oh, majko mila u daljini
Cujes li sina kako slini
Mi smo sjebani ljudi
I zato nam godi
Kad druge pizde
Mjesto nas cmizdre
Tema je zena
I tu nema dilema
Nego ritam je bitan
Bez tog nema hita
I dok on pije u toj noci
Konobar mu vino toci
Al on zna da njene oci
Zaboravit nece moci

Tema Je Žena (translation)

As soon as it appears, zine
I know exactly what the rhymes are
And after the first stanza
I sense the rest and the chorus
There are no surprises here
Sad fate is a woman
Oh, dear mother in the distance
Can you hear your son drooling?
We are screwed people
And that's why it suits us
When others piss off
Place nas smizdre
The subject is women
And there is no dilemma
But the rhythm is important
There is no hit without it
And while he drinks in that night
The waiter pours him wine
But he knows that her eyes
He will not be able to forget