Translation of the song lyrics Svijet Glamura - Hladno Pivo

Svijet Glamura (original)

Na kraju grada, iza trošnih fasada
stoji tvornica za poznata lica,
tamo se proizvode, tamo se kote
novi modeli za vaše živote.
U laboratoriju ugrađuju lice,
za Story, Gloriu, i subotnje špice,
a ti s tri upravljača, spuštenih gaća,
komade pice guraš u lice.
Ko kome gura u svijetu glamura,
koliko košta nova frizura.
Dej ga notr, dej ga notr
vadi ga van, vadi ga van.
(x4)
Dok ocvali tajkun u prime time-u,
nudi srce i dušu na pladnju,
ti s tri upravljača, spuštenih gaća,
komade pice guraš u lice.
Ko kome gura u svijetu glamura,
koliko košta nova frizura.
Ko kome gura u svijetu glamura,
koliko košta nova frizura.

Svijet Glamura (translation)

At the end of the city, behind dilapidated facades
there is a factory for celebrities,
they are produced there, they are born there
new models for your lives.
They install a face in the laboratory,
for Story, Gloria, and Saturday Highlights,
and you with three steering wheels, pants down,
you push pieces of pizza in your face.
Who pushes whom in the world of glamor,
how much does a new hairstyle cost.
Put it inside, put it inside
get him out, get him out.
(x4)
As the tycoon blossoms in prime time,
offers heart and soul on a platter,
you with three steering wheels, pants down,
you push pieces of pizza in your face.
Who pushes whom in the world of glamor,
how much does a new hairstyle cost.
Who pushes whom in the world of glamor,
how much does a new hairstyle cost.