| Svi smo ga mi voljeli (original) | Svi smo ga mi voljeli (translation) |
|---|---|
| Svi smo ga mi voljeli | We all loved him |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
| Pisali duge sastavke: | They wrote long essays: |
| Što je ljepše, on il' proljeće? | Which is more beautiful, he or spring? |
| Hehehe proljeće, hehehe | Hehehe spring, hehehe |
| Svi smo mi posjetili | We all visited |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
| Kuću u pripizdini | A house in the closet |
| Gdje rođen je najveći sin | Where the eldest son was born |
| Najveći sin naroda svog | The greatest son of his people |
| Bio nam otac, majka, Bog | He was our father, mother, God |
| Odozdo smo se divili | We admired it from below |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
| Najveći sin naroda svog | The greatest son of his people |
| Bio nam otac, majka, Bog | He was our father, mother, God |
| Odozdo smo se divili | We admired it from below |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
| Fino smo mi živjeli | We lived well |
| osim onih na robiji | except those in prison |
| Nekako drugačije, | Somehow different, |
| zapadno — istočnije | west - east |
| I svi smo plakali | And we all cried |
| osim onih na robiji | except those in prison |
| Tukli su se na travnjaku | They were fighting on the lawn |
| kad umro je najveći drug | when his greatest friend died |
| Najveći drug naroda svog | The greatest friend of his people |
| Bio nam otac, majka, Bog | He was our father, mother, God |
| Odozdo smo se divili | We admired it from below |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
| Sad smo se probudili | We woke up now |
| Iz opće amnezije | From general amnesia |
| I nakon mnogo godina | And after many years |
| Izašli iz tamnice | Get out of the dungeon |
| A vani je baš oblačno, | And it's really cloudy outside, |
| Na vrhu brda stoji On Skoro da nas zavara | At the top of the hill stands He Almost to deceive us |
| Jeftina imitacija | Cheap imitation |
| Najveći drug naroda svog | The greatest friend of his people |
| Bio nam otac, majka, Bog | He was our father, mother, God |
| Odozdo smo se divili | We admired it from below |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
| Najveći drug naroda svog | The greatest friend of his people |
| Bio nam otac, majka, Bog | He was our father, mother, God |
| Odozdo smo se divili | We admired it from below |
| Osim onih na robiji | Except for those in prison |
Translation of the song lyrics Svi smo ga mi voljeli - Hladno Pivo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Svi smo ga mi voljeli , by -Hladno Pivo
Song from the album: Pobjeda
In the genre:Музыка мира
Release date:26.09.1999
Song language:Croatian
Record label:MenART
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2011 |