Translation of the song lyrics Samo Za Taj Osjećaj - Hladno Pivo

Samo Za Taj Osjećaj (original)

Da sam prazan list, potpuno čist
Koristio bih puno, puno deblji kist
I samo jarke i šarene boje
Da napišem ime tvoje i moje
Da sam prazna glava, potpuno zdrava
Ne bih više ništa učio za badava
Samo onol’ko, kol’ko mi treba
Da još ostanem paf od tolikog neba
Da se mogu kao nekad, vratiti na početak
I biti onaj isti bahati dječak
Ne bih forsir’o neki ležeran stil
Niti se trudio da uklopim
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Da sam prazan list, potpuno čist
Koristio bih puno, puno deblji kist
I samo jarke i šarene boje
Da napišem ime tvoje i moje
Da se mogu kao nekad, vratiti na početak
I biti onaj isti bahati dječak
Ne bih forsir’o neki ležeran stil
Niti se trudio da uklopim
Moj svijet u ovaj svijet
Moje snove u raspored
Riskirao bih svaki pokušaj
Da zadržim taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj taj taj taj taj taj osjećaj
Samo za taj taj taj taj taj taj osjećaj

Samo Za Taj Osjećaj (translation)

That I am a blank sheet, completely clean
I would use a much, much thicker brush
And only bright and colorful colors
Let me write your name and mine
If I were empty-headed, completely healthy
I wouldn’t learn anything for nothing anymore
Just as much as I need
To remain a puff of so much heaven
That I can, as before, go back to the beginning
And be that same arrogant boy
I wouldn't force a casual style
Nor did I try to fit
Just for that feeling
Just for that feeling
That I am a blank sheet, completely clean
I would use a much, much thicker brush
And only bright and colorful colors
Let me write your name and mine
That I can, as before, go back to the beginning
And be that same arrogant boy
I wouldn't force a casual style
Nor did I try to fit
My world into this world
My dreams on schedule
I would risk any attempt
To keep that feeling
Just for that feeling
Just for that feeling
Just for that feeling
Just for that feeling
Just for that
Just for that feeling
Just for that feeling
Just for that that that that that feeling
Just for that that that that that feeling