Translation of the song lyrics Roštilj - Hladno Pivo

Roštilj (original)

Sunce piči mi roštiljamo
Cure gule krumpir u hladovini
Nedjeljom se mi planirano
Utapamo u harmoniji
Mi znamo sve već o životu
I što ti meni imaš pričati
Koliko troši benzina u zimskim uvjetima
I koji je limar najjeftiniji
Na roštilju zna se ćevapi i kobase
Derbi sezone dreči na radiju
S škembom naprijed i brade masne
Jurimo ka trećem infarktu
Divlje izlaske u grad zamijenio je sad
Lagani dvokorak uz puni želudac
A sada zreli i debeli voljenoj ženi
U prolazu dijelimo poljubac
Zar se ne možete igrat' malo dalje
I što radi lopta tu u vrućem ugljenu
Rek’o sam vam već milion puta
E sada dođite sami po šamarčinu
Divlje izlaske…

Roštilj (translation)

The sun is shining we grill
Girls peel potatoes in the shade
I'm scheduled for Sunday
We drown in harmony
We already know everything about life
And what you have to tell me
How much gasoline does it consume in winter conditions
And which tinsmith is the cheapest
Kebabs and sausages are known on the grill
The derby of the season is booming on the radio
With belly forward and chin greasy
We are rushing towards the third heart attack
He has replaced wild outings to the city now
A light two-step with a full stomach
And now a mature and fat beloved woman
We share a kiss in passing
Can't you play a little further
And what does the ball do there in hot coals
I've told you a million times
Now come and slap yourself
Wild outings…