| Bijeg od pagana i bludnog svijeta
| Escape from the pagans and the lewd world
|
| I žudnja za prosvjetljenjem
| And the desire for enlightenment
|
| Odveli su mladog brata
| They took the young brother away
|
| U samostan pod halje čedne
| In the convent under the robes of the chaste
|
| Zavidno je slušao starije fratre
| He listened enviously to the older friars
|
| Nakon jutarnje molitve
| After the morning prayer
|
| Kako su vidjeli cijelo trojstvo
| How they saw the whole trinity
|
| Čistom snagom vizije
| The pure power of vision
|
| Te su noći vidjeli sve
| They saw everything that night
|
| Od potopa do zadnje večere
| From the flood to the last supper
|
| Razdvajali more, micali gore
| Dividing the sea, moving up
|
| Vidjeli Njega i apostole
| See Him and the apostles
|
| Te su noći spasili svijet
| They saved the world that night
|
| Od jahača apokalipse
| From the rider of the apocalypse
|
| Preobratili bezbožne
| Convert the wicked
|
| Istrijebili sve komuniste
| They exterminated all the communists
|
| Kažnjavao je misli grešne
| He punished the thoughts of sinners
|
| Šibom i kožnim remenom
| Whip and leather belt
|
| Ali od vizije cijele Marije
| But from the vision of all Mary
|
| Vidio je samo gležnjeveeeEEEEeeee
| He only saw the ankles
|
| Jednog se dana ispovjedao bratu
| One day he confessed to his brother
|
| O strašnoj brizi što tišti mu grud
| About the terrible worry that bothers his chest
|
| A ovaj mu reče «postoje vrata
| And he said to him, "There is a door
|
| Iza kojih je vizija al' treba ti ključ
| Behind which is the vision, but you need the key
|
| Al' danas imaš sreću brate"
| But today you are lucky brother "
|
| I u ruku mu stisnu poveću rizlu
| And they squeezed a larger knife into his hand
|
| «Ovo će ih odškrinut za te
| 'This will open them up for you
|
| I riješit' tvoju duhovnu krizu»
| And solve your spiritual crisis »
|
| Te je noći vidio sve
| He saw everything that night
|
| Od potopa do zadnje večere
| From the flood to the last supper
|
| Razdvajao more, micao gore
| Dividing the sea, moving up
|
| Vidio Njega i apostole
| He saw Him and the apostles
|
| Te je noći spasio svijet
| He saved the world that night
|
| Od jahača apokalipse
| From the rider of the apocalypse
|
| Preobratio bezbožne
| Converted the ungodly
|
| Istrijebio sve komuniste | He exterminated all communists |