Translation of the song lyrics Par Pitanja - Hladno Pivo

Par Pitanja (original)

Dragi Bože koji jesi gore na nebesima
Sorry što te davim u ovaj kasni sat
Ali ja prije svitanja
Imam još par pitanja
Kad je nebo gorilo bio sam tebi ravan
Nisam išao tamo da bih postao slavan
Pa na koju sam foru
Sad na birou
Reci na koju sam foru
Sad na birou
Al' sad ću reći što mi leži na duši
Makar me ubio gromom
Reci na koju foru stalno ja pušim
Pa nisam ratov’o s tobom
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Repetiranje u svitanje i poznati mi glasovi
Ispituju susjede, gdje je onaj drukčiji
Pogrešno mi ime piše na vratima
Pa je došao da ga skine moj drug iz djetinjstva
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
super lik
super lik
koji si super lik
super lik
koji si super lik
super lik
super lik

Par Pitanja (translation)

Dear God who are up in heaven
Sorry to drown you at this late hour
But me before dawn
I have a few more questions
When the sky burned I was equal to you
I didn’t go there to become famous
So what a joke I am
Now at the office
Tell me what I'm up to
Now at the office
But now I will say what lies in my soul
At least he killed me with lightning
Tell me what the hell I'm smoking all the time
Well, I'm not at war with you
If you give me meaning in the morning
I will withdraw what I wrote
And I will be your soldier, your protector
And tell everyone what a great character you are
If you give me meaning in the morning
I will withdraw what I wrote
And I will be your soldier, your protector
And tell everyone what a great character you are
Rehearsals at dawn and familiar voices
They question the neighbors, where the one is different
My name is wrong on the door
So he came to take it off my childhood friend
If you give me meaning in the morning
I will withdraw what I wrote
And I will be your soldier, your protector
And tell everyone what a great character you are
If you give me meaning in the morning
I will withdraw what I wrote
And I will be your soldier, your protector
And tell everyone what a great character you are
super character
super character
what a great character you are
super character
what a great character you are
super character
super character