Translation of the song lyrics Odjava Programa - Hladno Pivo

Odjava Programa (original)

Odjava programa
Vijesti i pregled stanja
Morbidna uspavanka
Uz opširne orgije klanja
Otprati me do sna
I ne dopusti da me uhvati
Klaustrofobija
Koja mi dopire do svijesti
Poštovana publiko
Za kraj jedan mali masakr
A kome nije dovoljno
Njemu nastavak na radiju
Suze, izjave sućuti
Od debelog stranca
Kog ionako zaboli za mene
I nitko ne zna, nitko ne sluti
Svi su oni nedorasli mojoj savjesti
Sahranjen uz sve počasti
Mozak šuti nema smisla dići spomenik
Za nekoga kao ja

Odjava Programa (translation)

Unsubscribe from the program
News and status overview
A morbid lullaby
With extensive orgies of slaughter
Take me to sleep
And don't let him catch me
Claustrophobia
Which brings me to consciousness
Dear audience
Finally a small massacre
And for whom it is not enough
To him the sequel on the radio
Tears, statements of condolence
From a fat stranger
Who cares about me anyway
And no one knows, no one suspects
They are all not up to my conscience
Buried with all honors
The brain is silent there is no point in erecting a monument
For someone like me