| Mlohava Ćuna (original) | Mlohava Ćuna (translation) |
|---|---|
| Tri kurtona, skoro dvadeset kuna | Three curtains, almost twenty kunas |
| Zbrajam dok joj ljubim vrat | I add up as I kiss her neck |
| Plus piće u gradu i dvije kutije pljuga | Plus a drink in town and two boxes of spit |
| A meni mlohava čuna | And I have a limp boat |
| Al' tako mi i treba kad pijem ko smuk | But that's what I need when I drink like smoke |
| Reko sam sebi već milijun puta | I've told myself a million times |
| Neću pijan forsirati fuk | I'm not going to force a fuck drunk |
| Jer će bit mlohava čuna | Because it will be a limp boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Toliko para i truda | So much money and effort |
| A mlohava čuna | A limp boat |
| Sad koristim sve druge ekstremitete | Now I use all the other extremities |
| Skrivećki ispod popluna | Hiding under the duvet |
| Ali nije ona više dijete | But she is no longer a child |
| Ona zna što je mlohava čuna | She knows what a limp boat is |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Toliko para i truda | So much money and effort |
| A mlohava čuna | A limp boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Toliko para i truda | So much money and effort |
| A mlohava čuna | A limp boat |
| Ali vratit ću se do trafike | But I'll get back to the traffic |
| Jer kutija je još uvijek puna | Because the box is still full |
| Možda mi vrate mojih dvadeset kuna | Maybe they give me back my twenty kuna |
| Kad im šapnem: mlohava čuna | When I whisper to them: a limp boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Toliko para i truda | So much money and effort |
| A mlohava čuna | A limp boat |
| (čuna, čuna) | (chuna, chuna) |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Mlohava čuna, mlohava čuna | A flabby boat, a flabby boat |
| Toliko para i truda | So much money and effort |
| A mlohava čuna | A limp boat |
| (čuna, čuna) | (chuna, chuna) |
Translation of the song lyrics Mlohava Ćuna - Hladno Pivo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mlohava Ćuna , by -Hladno Pivo
Song from the album: Šamar
In the genre:Альтернатива
Release date:31.12.2002
Song language:Croatian
Record label:dancing bear
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2011 |