| Mažemo si tijela nekim faktorom
| We lubricate our bodies with some factor
|
| Na istome ru? | On the same ru? |
| niku ja i on
| niku me and he
|
| On ima divna miši?ava le? | He has a wonderful muscular back? |
| a
| And
|
| I kosu poput Jimmy Pagea
| And hair like Jimmy
|
| Poslije? | After? |
| e se on jošmalo br? | Is he still a bit? |
| kat'u moru
| kat'u moru
|
| Pravit’se važan i muževan
| He pretends to be important and manly
|
| Ja? | I? |
| u na plaži pijuckati kolu
| u on the beach sip cola
|
| I? | AND? |
| ekati da iza? | wait for that behind? |
| e van
| and out
|
| On pije pivo jer vozi bolje od mene
| He drinks beer because he drives better than me
|
| Ja pijem sok jer su mi ruke nježnije
| I drink juice because my hands are softer
|
| On pije pivo jer vozi bolje od mene
| He drinks beer because he drives better than me
|
| Ja pijem sok jer su mi ruke
| I drink juice because my hands are
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| A vjetar donosi ružne rije? | And the wind brings ugly words? |
| i
| and
|
| Razbacane me? | Scattered me? |
| u valovima
| in waves
|
| To plaža zavidi našoj sre? | That beach envies our sre? |
| i
| and
|
| Što se sun? | What is sun? |
| a tako bezbrižno
| and so carefree
|
| Al’nas tješi san radostan
| Al’nas comforts us with a joyful dream
|
| Da? | That? |
| e jednoga dana
| e one day
|
| Ova pjesma bit’ljetni hit
| This song will be a summer hit
|
| I svi? | And everyone? |
| e pjevati sa nama
| will sing with us
|
| On pije pivo jer vozi bolje od mene
| He drinks beer because he drives better than me
|
| Ja pijem sok jer su mi ruke nježnije
| I drink juice because my hands are softer
|
| On pije pivo jer vozi bolje od mene
| He drinks beer because he drives better than me
|
| Ja pijem sok jer su mi ruke
| I drink juice because my hands are
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Nježnije
| Gentle
|
| Mažemo si tijela nekim faktorom
| We lubricate our bodies with some factor
|
| Na istome ru? | On the same ru? |
| niku ja i on
| niku me and he
|
| On ima divna miši?ava le? | He has a wonderful muscular back? |
| a
| And
|
| I kosu poput Jimmy Pagea | And hair like Jimmy |