Lyrics of Kristofor Kolumbo - Hladno Pivo

Kristofor Kolumbo (original)

Do kurca, Kolumbo dreknu
Do kurca, čitav brod jeknu
Do kurca i ta jedra bijela
Do kurca, posada cijela
Do kurca, do kurca, majko stara
Do kurca, kliče zbor mornara
Do kurca, prihvati kuhar stari
Do kurca, dreknuše svi mornari
I dok lađa morem veselo jurca
Svud se ori do kurca, do kurca

(translation)

Damn it, Columbus yelled
By the dick, the whole ship echoed
To the dick and those sails white
Damn, the whole crew
To the dick, to the dick, old mother
To hell with it, calls the choir of sailors
To hell with it, accept the old chef
To hell with it, all the sailors shouted
And while the ship is sailing merrily
Everywhere you plow to the dick, to the dick