Translation of the song lyrics Frizerska Pjesma - Hladno Pivo

Frizerska Pjesma (original)

Možda nisam u pravu, ali mislim da znam
Što si obrijao glavu i što si nadrkan
Što si obukao spitku, čizme, tregere
Sad vodiš svetu bitku mlateći pedere
A da si imao ljubav
Kao sigurnu luku
Ne bi sada na pozdrav
Dizao ruku
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Možda nisam u pravu, ali mislim da znam
Što si obrijao glavu i što si nadrkan
Što si obukao spitku, čizme, tregere
Sad vodiš svetu bitku mlateći pedere
A da si imao ljubav
Kao sigurnu luku
Ne bi sada na pozdrav
Dizao ruku
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Bio bi mamin inženjer

Frizerska Pjesma (translation)

I may not be right, but I think I know
That you shaved your head and that you were pissed
What are you wearing, a boot, boots, suspenders
Now you are waging a holy battle by beating fagots
And that you had love
Like a safe harbor
I wouldn't say hello now
He raised his hand
He would be my mother's engineer
Or even a lawyer
Your hairdresser would be fine
And you dressed chic
He would be my mother's engineer
Or even a lawyer
Your hairdresser would be fine
And you dressed chic
I may not be right, but I think I know
That you shaved your head and that you were pissed
What are you wearing, a boot, boots, suspenders
Now you are waging a holy battle by beating fagots
And that you had love
Like a safe harbor
I wouldn't say hello now
He raised his hand
He would be my mother's engineer
Or even a lawyer
Your hairdresser would be fine
And you dressed chic
He would be my mother's engineer