Translation of the song lyrics Čelične Zavjese - Hladno Pivo

Čelične Zavjese (original)

Kući se obično vraćam kasno
Negdje u zoru poslije noćne smjene
Skidam se onda i ljubim strasno
Tijelo svoje vjerne žene
Onog tipa u krevetu našem
Nikad' ja zaboraviti neću
Sigurno sam trebao
Da mu poželim sreću
Ujutro ti si spavala
Mladića svog pozivala u san
A ja ti nožem mila moja
Presjeko grkljan
Čelične zavjese u mom manastiru
Počivala u miru, počivala u miru

Čelične Zavjese (translation)

I usually come home late
Sometime at dawn after the night shift
I undress then and kiss passionately
The body of his faithful wife
That guy in our bed
I will never forget
I must have
To wish him luck
You slept in the morning
She called her young man to sleep
And I have a knife for you, my dear
He cut his throat
Steel curtains in my convent
Rest in peace, rest in peace