| Svakog radnog dana, svake subote radne
| Every working day, every working Saturday
|
| Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
| I knock, knock, knock on the stock, just to say hi
|
| Da vas pitam s vezi glede kredita
| Let me ask you about credit
|
| Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem vam
| Knock, knock, knock on the stock, just to tell you
|
| Kaže 2+2 nažalost nisu 5, čudim se što veže kosu u rep
| He says 2 + 2 unfortunately not 5, I'm surprised he ties his hair in a ponytail
|
| Priča mi o rati nemogućeg kredita, ja ju slabo pratim ne znam što da pitam
| She tells me about the installment of the impossible loan, I don't follow it well, I don't know what to ask
|
| A pito bi je pito bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
| And pie would ask her anything, to be a little more together, together
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
| I'll be any number just, as long as I'm yours
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
| I'll be any number just, as long as I'm yours
|
| Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
| I will be one but valuable, I will be two but with you
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
| I'll be any number just, as long as I'm yours
|
| Svakog radnog dana, svake subote radne
| Every working day, every working Saturday
|
| Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
| I knock, knock, knock on the stock, just to say hi
|
| Da vas pitam s vezi glede kredita
| Let me ask you about credit
|
| Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem
| Knock, knock, knock on the stock, just to say
|
| A pito bi je pitao bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
| And the pie would ask her anything, to be a little more together, together
|
| Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
| I'm not creditworthy for a new two-bedroom apartment, (you're not, you're not, you're not capable)
|
| Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
| I'm not creditworthy for a new two-bedroom apartment, (you're not, you're not, you're not capable)
|
| Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
| I will be one but valuable, I will be two but with you
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
| I'll be any number just, as long as I'm yours
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
| I'll be any number just, as long as I'm yours
|
| Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
| I will be one but valuable, I will be two but with you
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
| I will be any number just, if only I were yours…
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
| I will be any number just, if only I were yours…
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
| I will be any number just, if only I were yours…
|
| Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj… | I will be any number just, if only I were yours… |