Translation of the song lyrics Anoreksik - Hladno Pivo

Anoreksik (original)

Ušao bi lagano bez pozdrava
Za ruku držeći novi model
Uvijek neka nedodirljiva
Svaka ista, svaka sišla s modnih pista
Sjeo bi za suprotni stol
(Htio je da ga dobro vidimo)
I počeo plaziti po njoj
Kratke prste šetat' bijelim bedrima
Da je barem zgodan bilo bi nam lakše
Da je barem zgodan bilo bi O. K
Al' kad po mladom mesu slini anoreksik s karijesom
To te baci u depresiju
Pit’o sam ga jednom kako bari
Da li je tajna il' mi može reć'
Rek’o mi je: «Bitne su dvije stvari:
Jaka karizma i dobar auto strani»
Vidjeh ja, nisam toliko glup
Da pravi budalu od mene
Kakva krizma, kakva religija
I ja sam krizman pa nemam nikoga

Anoreksik (translation)

He would enter slowly without saying goodbye
Holding the new model by the hand
Always some untouchables
Every one the same, every one off the catwalks
He would sit at the opposite table
(He wanted us to see him well)
And he started crawling on her
Short fingers walk 'white thighs
If he was at least handsome, it would be easier for us
If he was at least handsome it would be O. K
But when an anorexic with caries drools over young meat
It throws you into depression
I asked him once how he was looking
Is it a secret or 'can you tell me'
He told me, "Two things are important:
Strong charisma and good car side »
I saw, I'm not that stupid
To make a fool of me
What a confirmation, what a religion
I'm a Chrism too, so I don't have anyone