| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cehenneme, cehenneme, cehenneme
| To hell, to hell, to hell
|
| Hoş geldin cehenneme (gel, gel)
| Welcome to hell (come, come)
|
| Hoş geldin cehenneme (gel, gel)
| Welcome to hell (come, come)
|
| Hoş geldin cehenneme (cehenneme)
| welcome to hell (hell)
|
| Hoş geldin cehenneme
| welcome to hell
|
| Önüme çizili rota
| The route drawn before me
|
| Dikilip dönüştüm bi' tripod’a
| I stood and turned into a tripod
|
| Zihinler zehirli, fikirler sihirli
| Minds are toxic, ideas are magic
|
| Kimisi kendince bi' Harry Potter
| Someone in their own way Harry Potter
|
| Akarım girince moda
| Fashion when I flow
|
| Bilirsin şu Sith’ler için Rap, Yoda (Yoda)
| You know Rap for the Sith, Yoda (Yoda)
|
| Yaratıp yeni bir moda
| Create a new fashion
|
| İstersen yapalım birlikte yoga
| Let's do yoga together if you want
|
| N’asıl bi' yaratık yenildik o’na
| What kind of creature were we defeated by him?
|
| «Bereket» dedik de delikti kova
| We said "abundance", the bucket was a hole
|
| Yetenek gerekli demek ki boşa tüm çaban lan
| Talent is needed, it means all your efforts are in vain
|
| Geçelim direksiyona
| Let's get behind the wheel
|
| Ruhumu satmadım, gerekti para
| I didn't sell my soul, needed money
|
| Gencecik rapçiyi emekli yapan bi' sistemin içinde kıymetli zaman
| Precious time in a system that makes the young rapper retire
|
| Çözdüm tüm olayı bir dakikada (tüm)
| Solved the whole thing in one minute (all)
|
| Git, patikalarda cash nakit ara
| Go look for cash on the trails
|
| Biz dikkatli kararlar alarak kazandık
| We won by making careful decisions
|
| Statik kafalar için çok zararlı buralar
| Static is very harmful for heads here
|
| Kafayı basamak yaparak başarır başarabilenler
| Those who can succeed by making the head a step
|
| Ama şu karanlık, adamı devirir adamım
| But that darkness knocks the man down man
|
| Oyun bu, elini bozarım
| This is the game, I'll break your hand
|
| Cehennem yönüne çevirin rotamı
| Turn my course towards hell
|
| Hidra kim? | Who is the hydra? |
| Bebenin biri
| a baby
|
| Yetenekli gibi çevik ve diri
| Agile and lively like talented
|
| Yaşıyor zamanı eritmek için
| He lives to melt the time
|
| Ve tekel arıyo' gecenin 1'i
| And "monopoly is calling" it's 1 a.m.
|
| Kırkıma gelmeden ecelim gelir
| My time will come before I reach my forties
|
| O yüzden «En zoru seçelim.» | That's why "Let's choose the hardest." |
| derim
| i say
|
| Fethedip Rap ile şu şehirleri
| Conquer the following cities with Rap
|
| Yok et’ce’m o bomboş öğretileri (ah!)
| I'll destroy those empty teachings (ah!)
|
| Yasaklı elmaları düşünme çekip kopar
| Thinking and plucking the forbidden apples
|
| Yok et tüm yalanları hırsına verip nota
| Destroy all the lies to your greed
|
| Şüpheyle dolu kafa, bi' karadelik o da
| Head full of doubt, that's a black hole
|
| Elimde cennetin anahtarı ve belli rota
| The key to heaven and a certain route in my hand
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme (cehenneme)
| Heaven to hell (hell)
|
| Cehenneme
| to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Hoş geldin cehenneme
| welcome to hell
|
| Bu boşluk büyüdü bi' kist gibi
| This space has grown like a cyst
|
| Geri döndüm yine bi' kriz gibi
| I'm back again like a crisis
|
| Sadece gücümü bil istedim
| I just wanted you to know my strength
|
| Yok olmak büyülü bi' his d’i' mi?
| Is disappearing a magical feeling?
|
| Sisli bi' şehrin ışıkları pis
| The lights of a foggy city are filthy
|
| Ve zifir gibi viski
| And whiskey like pitch
|
| Ne boktan ilişkiler hiçbiri sinmedi
| What a shitty relationship, none of them broke down
|
| Sade müzikle düzenli ilişki
| Regular association with plain music
|
| Peşimde bi' bitch gibi
| Like a bitch after me
|
| Boş yere bekleme yardım
| Waiting for help
|
| Bekleme, reddedecek seni Tanrı
| Don't wait, God will reject you
|
| Deftere geç, geleneklere saldır
| Get on the ledger, attack tradition
|
| Wack’lere zevk verecek d’i mi Mumble?
| Will Mumble give pleasure to Wacks?
|
| Fake’leri fame edecek d’i' mi Mumble?
| Mumble d'i' will make the fakes famous?
|
| Rap’lere meyil edecek biri kaldı mı?
| Anyone left to lean towards raps?
|
| Heykeli dik, beni göklere kaldır
| Build the statue, lift me up to the sky
|
| Hey gidi Rap, yine götlere kaldın
| Hey go Rap, you're in the ass again
|
| Gelip benim pusulamı çevir hadi o tarafa
| Come and turn my compass that way
|
| Bi' gidelim piyasayı büyülesin aklım (aklım)
| Let's go enchant the market my mind (my mind)
|
| Hâlâ büyümedim hayır
| I'm still not grown no
|
| O teneke kafanıza mühürleri bastım
| I imprinted the seals on that tin head
|
| Kilitledim kapıları, düğümleri attım
| Locked the doors, tied the knots
|
| İşe yaramayan bütün ürünleri sattım
| I sold all the products that didn't work
|
| Rahatım ve onların gönülleri batıl
| I am comfortable and their hearts are wrong
|
| Sömürerek ölüleri gömüleri dağıtın
| Scatter the dead and buried by exploiting
|
| İşimize gelmiyo' bilin!
| Don't come to our business, know!
|
| İtin biri yaşamama vermiyor izin
| Push someone won't let me live
|
| Hoş geldin burası Cehennem, Lucifer kapıda bekliyor bizi!
| Welcome, this is Hell, Lucifer is waiting for us at the door!
|
| Yaşamak büyük bi' suç
| Living is a big crime
|
| Para yap olarak ünlü bi' puşt
| A famous bastard as make money
|
| Düş kurup dur ya da işkolik ol
| Stop dreaming or be a workaholic
|
| Olamam, masamda cin tonik yok
| I can't be, I don't have gin and tonic on my table
|
| Yasaklı elmaları düşünme çekip kopar
| Thinking and plucking the forbidden apples
|
| Yok et tüm yalanları hırsına verip nota
| Destroy all the lies to your greed
|
| Şüpheyle dolu kafa, bi' kara delik o da
| Head full of doubt, that's a black hole
|
| Elimde cennetin anahtarı ve belli rota
| The key to heaven and a certain route in my hand
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme (cehenneme)
| Heaven to hell (hell)
|
| Cehenneme
| to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Cennetten cehenneme
| heaven to hell
|
| Hoş geldin cehenneme | welcome to hell |