Translation of the song lyrics Tantana - Hidra

Tantana (original)

Bir adamı aynı gün bir kere görürsem, aldırmam
Aynı gün ikinci kere görürsem, tesadüf derim
Üçüncü kez görürsem, hiç düşünmem, kafasına sıkarım!
Şaka bunlar
Hey!
Kargaşa.
Hidra, Ados
Rap’in ihtiyacıyım, serinkanlı katil harcıyım
Boğazlarda düğüm gibi gecende derin sancıyım
Defet bu devrin aşıklarını hepsi yanlış
İki dirhem adalet diyenler bakın bugün yalnız
Cüzdanımda kan lekesi, seferi kaldım
Neme lazım hiphop, Türkiyemde hep yerinde saysın
Keza senin keyif yerinde veletler kuşandın
İhtirasımın doruk noktası kubbeler kuşattı
Biz ahkam değil şehir şehir nefesler kestik
Görev başındayken uykusuzluk, sahneyi seçtik
Demedik bahanelerle beş kuruş fazlası gelsin
Emeğim neyse ekmeğimde katık, fazlası kirli
Büküp gırtlağını şu parmaklarla aldım hakkımı
Bana miras kalmayacak babamdan ve bundan razıyım
Ne varsa kendim yaptım, ne varsa ben kadardır
Kanımla beslenemez kimse müzik zırhım artık!
Dikkat, iki kaptan atakta
Bi' aç kulaklarını tantana yapma da
Hiphop, bi' kitap kadar ak lan
Korkuyo’san yürü arkana bakmadan
Senin tantanan ne bok, bu kulaklığıma beat vur’ucak
Ben yaz’ıca’m, kalemim en az benim kadar dik dur’ucak
Pitbull’u çal adam topla, cünup rap'çi git bi' duş al
Üç kuruşla adını yazan bugün siliyo' bir kuruşa
Dikenli tel bedende acısı ati ve mazide
Bil ki çöpçüler de profesörle aynı terazide
O yüzden çok ağaç dikme dünya denen arazide
Kefene sarıldığın vakit ne şekil kalır ne cazibe
Sar başa lan, al paşadan cesaret bu Kargaşa lan
Anlaşamam kralı gelse eğer kanda varsa şarap
Kan saçarak hırla sen de kenef bul bi' darsa çanak
Tesbihin değil lan adım mahallende nam salacak
Bileklerimde kan görüp dilimle zehri tartarım
Sen eksildikçe artarım, ne zırhım var ne kalkanım
Ne kankanız umrumuzda ne çürük raporlu arkanız
Kafiyeler tek ordum yanımda Şehrin Kartalı
Dikkat, iki kaptan atakta
Bi' aç kulaklarını tantana yapma da
Hiphop, bi' kitap kadar ak lan
Korkuyo’san yürü arkana bakmadan

Tantana (translation)

I don't mind if I see a man once in the same day
If I see it a second time on the same day, I say it's a coincidence
If I see it for the third time, I won't think about it, I'll shoot it in the head!
these are jokes
Hey!
Chaos.
Hydra, Ados
I need rap, I'm cool killer shit
I'm a deep pain in your night like a knot in the throat
Get rid of the lovers of this era, they're all wrong
Those who say two dirhams of justice look alone today
Bloodstained on my wallet, I'm stuck
I need hip-hop, always in place in my Turkey
Also, you've got brats at your place of pleasure.
The pinnacle of my passion is surrounded by domes
We took our breath away from city to city.
Insomnia on duty, we chose the scene
Let's get five cents more with excuses we didn't say
Whatever my labor is, my bread is additive, too much is dirty
I twisted your throat with those fingers
My father will not inherit me and I am satisfied with that
Whatever I have made myself, whatever is there is as much as me
No one can feed on my blood my music armor now!
Attention, two captains on the attack
Don't make a big noise with your ears.
Hiphop is as white as a book
If you are afraid, walk without looking back
What the fuck is your pomp, this is gonna beat my headphone
I will write, my pen will stand as straight as me
Steal the Pitbull, gather a man, go take a shower
Today, who writes his name with three cents, deletes it for a penny.
In the barbed wire body, the pain is gone and in the past
Know that scavengers are also on the same scales as the professor.
So don't plant many trees in the land called the world
When you are wrapped in a shroud, neither shape nor attraction remains.
Get drunk, this is courage from al pasha, this is turmoil
I can't agree if the king comes if there is wine in the blood
Scatter blood and growl, find kenef bi' darsa dish
Not your rosary, my name will become famous in your neighborhood
I see blood on my wrists and weigh the poison with my tongue
I increase as you decrease, I have neither armor nor shield
We don't care about your bro, nor your back with a rotten report
Rhymes are my only army by my side Eagle of the City
Attention, two captains on the attack
Don't make a big noise with your ears.
Hiphop is as white as a book
If you are afraid, walk without looking back