
Date of issue: 30.09.2006
Record label: Hichkas
Song language: Persian
Vatan Parast(original) |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
الان گربس یه زمانی ببر بوده |
به چه هیبتی این ببر از غرب تا شرق بوده |
مهد تمدن از همین جاست |
تو یه وطن پرست میخوای منم اینجام |
من تنها نیستم امثالم زیادن |
اونا جامو میگیرن تو احیانا غیابم |
اینجا هفتاد میلیون مرد و زن و بچن |
حواسشونه ناموس و ندزدن و پرچم نیاد پایین |
ما ها شیش دنگ |
حواسمون هست نتیجه این شد که |
دشمن ایران باید احمق باشه |
چون این خاک همه جا فدایی الحق داره |
اینا حقیقت شاهنامه افسانست |
نمونش همین جنگ هشت سالست |
رنگ قرمز پرچم رنگ خون ما |
واسه این خاک پیشکشه جون ما |
بیا… بیا |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
Hassan Sabbah, golden dagger through your black heart |
You act hard but when it’s time for war will you stand fast? |
Persian blood in my veins, I live and die for Iran |
If it’s war I take up arms and fight for Iran |
For centuries we went in peace but they won’t let us be |
Now they’re telling me we ain’t allowed to have nuclear energy |
Them bredders are Devil breed so we see them enemies |
They’d rather see us rest in pieces than see us progress in peace |
They must be sniffing on an ounce of powder |
Label us terrorists when everyone knows the Bush knocked down the towers |
They just a bunch of clowns and cowards out for power |
They try to hold the truth down and shroud it but know they outed |
We won’t allow them to kill my people |
Usually good hearted and peaceful but now I’m evil |
Couldn’t imagine killing for a better cause |
And I’m just speaking my mind, please |
Don’t arrest me under your terror |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
من اگه تنها با یه پلاک بمونم زیر خاک |
بهتر از اینه که از ترس برم زیر لاک |
الان بهونشون انرژی هسته ای شده |
بگو چرا داری سلاح هسته ای خودت |
ایرانو گرفتن پسر کشکی نیست |
توی ترس شما که دیگه شکی نیست |
انگلیسی بهت بگیم شاید باشه بهتر |
واسه همین میکروفونو باید داد به مهرک |
If it’s war then you see us on the frontline |
This is more than London gun crime |
Only wish I could give more than one life |
A lot of sons are gonna die, and mums gonna cry |
We can war until the sun gets scared and runs from the sky |
So run for your life, either armed with a gun or a knife |
Even if we empty handed, never run from a fight |
Defend Iran as long as the Earth’s spinning |
If you ain’t got nothing to die for then your life ain’t worth living |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
سوگند سوگند به خون پاک سیاوش بنام ایران و خاکش |
که من واسه این خاک جون میدم |
(translation) |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
Grabs was once a tiger |
What awe this tiger was from west to east |
This is the cradle of civilization |
You want me to be a patriot |
I'm not alone |
They take my clothes in my absence |
Seventy million men, women and children are here |
Pay attention to honor and not stealing the flag |
We are Shish Deng |
We are aware that the result was that |
Iran's enemy must be stupid |
Because this land has the sacrifice of truth everywhere |
This is the truth of the Shahnameh |
The example of this war is eight years |
The red flag is the color of our blood |
For this soil, offer us |
come come |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
Hassan Sabbah, golden dagger through your black heart |
You act hard but when it’s time for war will you stand fast? |
Persian blood in my veins, I live and die for Iran |
If it’s war I take up arms and fight for Iran |
For centuries we went in peace but they won’t let us be |
Now they’re telling me we ain’t allowed to have nuclear energy |
Them bredders are Devil breed so we see them enemies |
They’d rather see us rest in pieces than see us progress in peace |
They must be sniffing on an ounce of powder |
Label us terrorists when everyone knows the Bush knocked down the towers |
They just a bunch of clowns and cowards out for power |
They try to hold the truth down and shroud it but know they outed |
We won’t allow them to kill my people |
Usually good hearted and peaceful but now I’m evil |
Couldn’t imagine killing for a better cause |
And I’m just speaking my mind, please |
Don’t arrest me under your terror |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
If I stay under the ground with only one license plate |
Better a poor horse than no horse at all |
Now they have nuclear energy |
Tell me why you have your own nuclear weapon |
Irano is not taking Kashki boy |
There is no doubt in your fear |
I can tell you English, maybe it's better |
That's why the microphone should be given to Mehrak |
If it’s war then you see us on the frontline |
This is more than London gun crime |
Only wish I could give more than one life |
A lot of sons are gonna die, and mums gonna cry |
We can war until the sun gets scared and runs from the sky |
So run for your life, either armed with a gun or a knife |
Even if we empty handed, never run from a fight |
Defend Iran as long as the Earth’s spinning |
If you ain’t got nothing to die for then your life ain’t worth living |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
I swear I swear by the pure blood of Siavash called Iran and its soil |
That I live for this soil |
Name | Year |
---|---|
Long Live Palestine Part 2 ft. Shadia Mansour, Hasan Salaam, DAM | 2009 |
Gerye Dare | 2017 |
Vase Har Irani ft. Hichkas | 2019 |
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad | 2006 |
Zendan ft. Hichkas | 2006 |
Dideh va Del ft. Hichkas, Reveal, Bidad | 2006 |
Zendan ft. Reveal | 2006 |
Bejang Mesle | 2012 |
Oon Manam | 2006 |
Oon Mesle Dadasham Bood | 2012 |
Ghanoon | 2006 |
Man Vaistadam | 2006 |
Tiripe Ma 2 ft. Reveal | 2012 |
Man Age To Nabashi | 2012 |
Ekhtelaf | 2006 |
Alone | 2013 |
Vagheyitar Az Mostanad | 2009 |
Ye Mosht Sarbaz | 2008 |
Neva Blink | 2013 |
Ashegham | 2012 |