Translation of the song lyrics Ghanoon - Hichkas

Ghanoon (original)

یه قانون هست که هیچ جا درج شده نیستش
توی خیابون حاکمه ترد شده نیستش
سخت شده ریسکش که بی سلاح
هر چی بدخواهه بشه بی صدا
بزار از این قانون یه کم بیشتر بگم
هر چند منتقدین من میخوان بیشتر بشن
قانونی که بحثشه قانون جنگله
ضعیف میمیره، همیشه قوی سر تره
اینجا خیابونه چشاتو یکم واکن
قانونشو شرح میدم باهاش یکم تا کن
اینجا کفش آسفالته
با این حال که ناجا هست
امکانش هست حق پایمال شه
چه لاتای بی خطری که تو زندونن
چون که هرکی هرچی زور گفت بر ضد بودن
تقصیره من چیه ؟
اگه دفاع کارم
کلی حرف واسه زدن این دهن بزاره دارم
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم
منو تو هر کدوم قربانی به یه نوبه ای
میدونم توی دلت داری مثل من یه عقده ای
تف به این جامعه که ما رو تو خیابون بار آورد
خشونتو دیدیم نه یه بار، بلکه بارها شد
چه تیغه هایی که کشیده شدن رو این بدن
زود میمیره کسی که میگه رویین تنم
اینجا کفِش آسفالته یه پاسگاست که
قانون اساسی هم توش میشه پایمال شه
چرا هنوز زندم این واسه من یه سواله
باید طور دیگه بمیرم؟
عزرائیل تزو داده
ما بین یه گله گرگ بزرگ شدیم
ما عین یه بچه گرگ خب گرگ شدیم
روح بچه سیاه نیست وقت تولد
همون بچم اما بچه تلف شد
من بی گناهم خدا هم شاهده
فکرمیکنی بشه کسی به خدا هم باج بده ؟
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم
من یه قربانیم مثل خیلی ها
روزی که روح آزاد بشه کی میاد
آدمای دور تو همگی لاشخور صفت
نهایت توهم میشی لاشخور چه بد
خیلیا زندن چون که کشتن جرم
انسانیت کو کشتن مرده
پشتم شد به جامعه
عقدم توی رپ شد حادثه
اینا همه باعث این شدن فاصله
بین عشق و نفرت زیاد شه
چون خیابون غاصبه
میگیره عشق و از تو
نفرت به جاش
نگو چرا ناراحتی حرصم به جاش
دستبند و باز کن چون که بازم حرف دارم
من حرفام راسته میکنم دفاع از کارم
بذار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه قربانی
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم

Ghanoon (translation)

There is a law that is not listed anywhere
It is not crisp in Hakmeh Street
Hardened risk to be unarmed
Whatever is malicious is silent
Let me say a little more about this law
Although my critics want more
The law that discusses the law of the jungle
He dies weak, always strong
This is the street where your eyes are first
I will explain the law with him
Here are the asphalt shoes
However, there is NAJA
It is possible that the right will be violated
What a safe lata you are in prison
Because everyone was against everything that was said by force
What is my fault?
If my defense
I have a lot to say about this
See, do not handcuff me
Why are you telling me not to talk about what you are doing?
Let me say I'm a victim of my forest
I am, I am a victim of my forest
You are the victim of each of you in turn
I know you have a knot in your heart like me
Spit on this community that brought us to the streets
We saw violence not once, but many times
What blades are drawn on this body
Someone who says I'm on my body will die soon
This is an asphalt shoe
The constitution can also be violated
Why I'm still alive is a question for me
Should I die otherwise?
Azrael gave up
We grew up among a pack of wolves
We became a wolf like a baby wolf
The soul of a child is not black at birth
The same child, but the child perished
I am innocent, God knows
Do you think anyone can pay a ransom to God?
See, do not handcuff me
Why are you telling me not to talk about what you are doing?
Let me say I'm a victim of my forest
I am, I am a victim of my forest
I am a victim like many
When will the day come when the soul is free?
The people around you are all carnivores
What an evil delusion you eat
Too much beating because killing is a crime
Killing humanity is dead
I turned my back on society
My marriage in rap became an accident
It all makes this a distance
Between love and hate
Because the street is usurped
Takes Love From You
Hate Josh
Do not say why I'm jealous of Josh
Handcuff and open because I'm talking again
I'm right to defend my work
Let me say I'm a victim of my forest
I'm a victim
See, do not handcuff me
Why are you telling me not to talk about what you are doing?
Let me say I'm a victim of my forest
I am, I am a victim of my forest