Translation of the song lyrics L'Amour Au Hasard - Hervé Vilard

L'Amour Au Hasard (original)

Je n’ai jamais eu peur de rien
C’est vrai j’en ai vu d’autres
Mais quand l’amour est en chemin
On est pas malin
Si pour longtemps on s’en souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à coté n’est rien
On est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Et quand pour la première fois
Je suis venu te dire
Voudrais-tu me tendre la main
Je n'étais pas malin
Mais l’amour c’est comme le bon vin
Quelquefois ça te rend triste
Et ce jour là on veut mettre fin
Ce n’est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Maintenant que tu vis chez moi
Je ne suis plus du tout le même
Je vis pour toi, tu vis pour moi
Ensemble on est bien (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra

(translation)

I've never been afraid of anything
It's true I've seen others
But when love is on the way
We're not smart
If for a long time we remember
From the thrill it gives you
Dizziness beside is nothing
We're not smart (2x)
He's been here love
He'll pass by again
He put the noose around my neck, love
And he will give it to me
And when for the first time
I came to tell you
Would you reach out your hand to me
I was not smart
But love is like good wine
Sometimes it makes you sad
And that day we want to end
That's not smart (2x)
He's been here love
He'll pass by again
He put the noose around my neck, love
And he will give it to me
Now that you live with me
I'm not the same at all
I live for you, you live for me
Together we are good (2x)
He's been here love
He'll pass by again
He put the noose around my neck, love
And he will give it to me