Translation of the song lyrics Hymne A La Terre - Hervé Vilard

Hymne A La Terre (original)

On ne verra jamais
Voler les cathédrales
Pas même un nid d’abeilles
Dans les étoiles
On peut toujours réfléchir
Comment la Terre fait pour tenir
Petite planète bleue
Qui tourne et qui tourne encore
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où cette boule peut bien courir
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
On n’entendra jamais
Les cigales jouer de jazz
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
La mer avance
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
Et si on pouvait voir
Danser la Tour Eiffel
Et les femmes au pouvoir avant Noël
On peut toujours réfléchir
Comment tout ça fait pour tenir
La tête au ciel, de bras de fer
En bras de fer
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où la Terre peut bien courir
La Terre, elle danse
La mer avance
Oh !
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous voulons nous endormir

Hymne A La Terre (translation)

We'll never see
Steal the cathedrals
Not even a honeycomb
In the stars
We can always think
How the Earth Holds Up
little blue planet
Who turns and who turns again
We can always feel
Tiny in this huge world
The Earth, she dances
She doesn't care
We can always think
To where this ball can run
It's on Earth
That we like to fall asleep
We will never hear
The cicadas playing jazz
The Earth, she dances
She doesn't care
We can always feel
Tiny in this huge world
The Earth, she dances
The sea is coming
The wind can play Mahler
And the waves sing us Wagner
It's on Earth
That we like to fall asleep
What if we could see
Dancing the Eiffel Tower
And women in power before Christmas
We can always think
How does it all hold up
Head to the sky, arm wrestling
In arm wrestling
We can always feel
Tiny in this huge world
The Earth, she dances
She doesn't care
We can always think
To where the earth may well run
The Earth, she dances
The sea is coming
Oh !
The wind can play Mahler
And the waves sing us Wagner
It's on Earth
that we want to fall asleep