Translation of the song lyrics Wer erklärt mir das? - Herman Van Veen

Wer erklärt mir das? - Herman Van Veen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wer erklärt mir das? , by -Herman Van Veen
in the genreПоп
Release date:31.12.1988
Song language:German
Wer erklärt mir das? (original)Wer erklärt mir das? (translation)
Wer erklärt mir das who explains this to me
Wie man aus Gesten ein Herz gewinnen könnte How to win a heart from gestures
Wer erklärt mir das who explains this to me
Wer erklärt mir das who explains this to me
Manche Menschen tun vor Sorgen Some people worry
Nie ein Auge zu Never turn a blind eye
Millionen Leben million lives
Wären blitzschnell mit dem Tod per «du» Were lightning fast with death by "you"
Durch Hinterlist By insidious
Und feige Flüchtigkeit And cowardly volatility
Ein technisches K. O A technical K.O
Leerer Raum und leere Zeit Empty space and empty time
Wer erklärt mir das who explains this to me
Wie man diese Splitterwelt How to get this shattered world
Zusammenfügt zu Liedern Assembled into songs
Wer erklärt mir das? Who explains this to me?
Kann ein Glaube, ein Programm Can a belief, a program
Uns jemals wiedergeben ever render us
Das, was vergessen ist That which is forgotten
Das, was Liebe ist, und leben? What is love and live?
Nur Monumente atmen Stunden Only monuments breathe for hours
Frieren in ihrem Kleid Freezing in her dress
Allein der Tod lebt ewig Only death lives forever
Nichts gibt’s, was ihn reut There is nothing that regrets him
Jesus sieht am Kreuz todmüde aus Jesus looks dead tired on the cross
Vater hat zu tun und Mutter hockt zu Haus Father has to do and mother is squatting at home
Nur durch Hoffnung mag die Schöpfung noch zu retten sein Creation can only be saved through hope
Wenn du betest, schaust du When you pray, you watch
Furchtbar weit Terribly far
Doch immer nur in dich hinein But only into yourself
Siehst den Tag nicht Don't see the day
Der nicht weiß, was er tut Who doesn't know what he's doing
Er spiegelt dich im Wasser He reflects you in the water
Ein Leuchten in der Flut A glow in the tide
Ich erklär dir das I'll explain that to you
Du erklärst mir das You explain that to me
Ich erklär dir das I'll explain that to you
Du erklärst mir dasYou explain that to me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: