| Wer erklärt mir das
| who explains this to me
|
| Wie man aus Gesten ein Herz gewinnen könnte
| How to win a heart from gestures
|
| Wer erklärt mir das
| who explains this to me
|
| Wer erklärt mir das
| who explains this to me
|
| Manche Menschen tun vor Sorgen
| Some people worry
|
| Nie ein Auge zu
| Never turn a blind eye
|
| Millionen Leben
| million lives
|
| Wären blitzschnell mit dem Tod per «du»
| Were lightning fast with death by "you"
|
| Durch Hinterlist
| By insidious
|
| Und feige Flüchtigkeit
| And cowardly volatility
|
| Ein technisches K. O
| A technical K.O
|
| Leerer Raum und leere Zeit
| Empty space and empty time
|
| Wer erklärt mir das
| who explains this to me
|
| Wie man diese Splitterwelt
| How to get this shattered world
|
| Zusammenfügt zu Liedern
| Assembled into songs
|
| Wer erklärt mir das?
| Who explains this to me?
|
| Kann ein Glaube, ein Programm
| Can a belief, a program
|
| Uns jemals wiedergeben
| ever render us
|
| Das, was vergessen ist
| That which is forgotten
|
| Das, was Liebe ist, und leben?
| What is love and live?
|
| Nur Monumente atmen Stunden
| Only monuments breathe for hours
|
| Frieren in ihrem Kleid
| Freezing in her dress
|
| Allein der Tod lebt ewig
| Only death lives forever
|
| Nichts gibt’s, was ihn reut
| There is nothing that regrets him
|
| Jesus sieht am Kreuz todmüde aus
| Jesus looks dead tired on the cross
|
| Vater hat zu tun und Mutter hockt zu Haus
| Father has to do and mother is squatting at home
|
| Nur durch Hoffnung mag die Schöpfung noch zu retten sein
| Creation can only be saved through hope
|
| Wenn du betest, schaust du
| When you pray, you watch
|
| Furchtbar weit
| Terribly far
|
| Doch immer nur in dich hinein
| But only into yourself
|
| Siehst den Tag nicht
| Don't see the day
|
| Der nicht weiß, was er tut
| Who doesn't know what he's doing
|
| Er spiegelt dich im Wasser
| He reflects you in the water
|
| Ein Leuchten in der Flut
| A glow in the tide
|
| Ich erklär dir das
| I'll explain that to you
|
| Du erklärst mir das
| You explain that to me
|
| Ich erklär dir das
| I'll explain that to you
|
| Du erklärst mir das | You explain that to me |