| Twee Reizigers (original) | Twee Reizigers (translation) |
|---|---|
| Hoe zou ik jou kunnen vergeten | How could I forget you |
| Na zoveel hotels, hemel en hel | Na so many hotels, heaven and hell |
| Elke ontmoeting was een afscheid | Every meeting was a goodbye |
| Elk hallo een vaarwel | Every hello a goodbye |
| Nooit was er tijd | There was never time |
| Voor iets anders dan kussen | For something other than kisses |
| Voor iets anders dan huilen | For something other than crying |
| Voor iets anders dan spijt | For something other than regret |
| Nooit was er tijd | There was never time |
| Voor iets anders dan dansen | For something other than dancing |
| In gedeelde eenzaamheid | Classified loneliness |
| Twee reizigers | Two travelers |
| Eerste klas | First class |
| Utrecht, Roosendaal, Parijs | Utrecht, Roosendaal, Paris |
| Een man een vrouw | A man a woman |
| Een koffer een kas | A suitcase a greenhouse |
| Twee maal een | Twice one |
| Enkele reis | One way |
| Zij houdt van haar man | She loves her husband |
| Hij houdt van zijn vrouw | He loves his wife |
| Maar houdt haar man | But keeps her husband |
| Nog wel van haar | Still from her |
| Zijn vrouw houdt nog wel | His wife still loves |
| Gelooft hij, van hem | Does he believe, from him |
| Hoe hou je wat nog | how do you keep what else |
| Uit elkaar | Apart |
| En wat als we ooit | And what if we ever |
| Voor elkaar zouden kiezen | would choose each other |
| De kinderen | The kids |
| Opa, de boerderij | Grandpa, the farm |
| En waar gaan we wonen | And where will we live |
| En wie zegt het eerst: | And who says first: |
| Lieve schat | honey |
| Het is voorbij | It is over |
| Twee reizigers | Two travelers |
| Eerste klas | First class |
| Utrecht, Roosendaal, Parijs | Utrecht, Roosendaal, Paris |
| Een man een vrouw | A man a woman |
| Een mantel een jas | A coat a coat |
| Twee maal een | Twice one |
| Enkele reis | One way |
| Nooit een moment | Never a moment |
| Voor iets anders dan strelen | For something other than caressing |
| Voor iets anders dan snikken | For something other than sobbing |
| Voor iets anders dan spijt | For something other than regret |
| Hoe zou ik jou kunnen vergeten | How could I forget you |
| Na al die tijd | Na al that time |
| Na al die tijd | Na al that time |
| Twee reizigers | Two travelers |
| Eerste klas | First class |
| Utrecht, Roosendaal, Parijs | Utrecht, Roosendaal, Paris |
| Een man een vrouw | A man a woman |
| Een mantel een jas | A coat a coat |
| Twee maal een | Twice one |
| Enkele reis | One way |
| Twee maal een | Twice one |
Translation of the song lyrics Twee Reizigers - Herman Van Veen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Twee Reizigers , by -Herman Van Veen
Song from the album: Sarah
In the genre:Поп
Release date:31.12.1995
Song language:Dutch
Record label:Polydor
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2009 | |
| 1985 |