Translation of the song lyrics Te Hooi En Te Gras - Herman Van Veen

Te Hooi En Te Gras (original)

't Is geboren, het godd’lijk kind
't is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
Ik zie een engel die daar gezwind
Dalend over de groene weien
Ik zie een engel die daar gezwind
Bij hun schaapkens de herders vindt
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
Schrik niet herders, weest welgezind
Laat uw schaapkens in die valleien
Schrikt niet herders, weest welgezind
Daar gij eerst uw Verlosser vindt
't is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
't is geboren, het godd’lijk Kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk Kind
Dat ons allen zo teer bemint
In een stal ligt dat godd’lijk Kind
Op wat stro moet 't Zijn leden spreien
In een stal ligt dat godd’lijk Kind
Waar Zijn moeder 't in doekjes windt
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint

Te Hooi En Te Gras (translation)

It is born, the divine child
it is born, the divine child
Come shepherds, play your feast shawms
it is born, the divine child
That loves us all so much
I see an angel swiftly there
Descending over the green meadows
I see an angel swiftly there
With their sheep the shepherds finds
It is born, the divine child
Come shepherds, play your feast shawms
it is born, the divine child
That loves us all so much
It is born, the divine child
Come shepherds, play your feast shawms
it is born, the divine child
That loves us all so much
Don't be scared shepherds, be kind
Let your sheep into those valleys
Don't be scared shepherds, be kind
Since thou first find thy Saviour
it is born, the divine child
Come shepherds, play your feast shawms
it is born, the divine child
That loves us all so much
it is born, the divine Child
Come shepherds, play your feast shawms
it is born, the divine Child
That loves us all so much
In a stable lies that divine Child
On what straw it must spread its members
In a stable lies that divine Child
Where His mother winds it up
It is born, the divine child
Come shepherds, play your feast shawms
it is born, the divine child
That loves us all so much