
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Praatjes(original) |
Als ik helpen kon, dan deed ik 't meteen |
Daarvoor geef ik je graag de garantie |
Maar het leven is duur, er komt ieder uur |
Weer een deurwaarder met een kwitantie |
Dus ik ben veel te vlug door mijn inkomen heen |
Maar als ik helpen kon dan deed ik 't meteen |
Dat zijn praatjes voor de vaak |
Bah, je moest je schamen |
Anderen hebben hier hun taak |
En ze werken samen |
Wat heb jij dan in de maak |
Praatjes voor de vaak |
Wat heb jij dan in de maak |
Praatjes voor de vaak |
Als ik helpen kon dan deed ik 't subiet |
Maar al zou ik je graag vergezellen |
Je moet nu toch alleen door je narigheid heen |
In vervolg moet je eerst even bellen |
Ik heb heus wel begrip voor je grote verdriet |
Dus als ik helpen kon dan deed ik 't subiet |
Dat zijn praatjes voor de vaak |
Bah, je moest je schamen |
Anderen hebben hier hun taak |
En ze werken samen |
Wat heb jij dan in de maak |
Praatjes voor de vaak |
Wat heb jij dan in de maak |
Praatjes voor de vaak |
Als ik helpen kon dan deed ik dat constant |
Al mijn tijd en mijn geld zou ik geven |
Maar ik heb weinig tijd en mijn geld ben ik kwijt |
'k Begrijp niet waar dat is gebleven |
Ik help graag de wereld uit de brand |
Dus als ik helpen kon dan deed ik dat constant |
Dat zijn praatjes voor de vaak |
Bah, je moest je schamen |
Anderen hebben hier hun taak |
En ze werken samen |
Wat heb jij dan in de maak |
Praatjes voor de vaak |
Wat heb jij dan in de maak |
Praatjes voor de vaak |
Praatjes voor de vaak |
(translation) |
If I could help, I would do it right away |
I'll gladly give you the guarantee for that |
But life is expensive, there comes every hour |
Another bailiff with a receipt |
So I'm way too quick through my income |
But if I could help I would do it right away |
That's talk for the often |
Bah, shame on you |
Others have their job here |
And they work together |
What do you have in the making then? |
Talks for the often |
What do you have in the making then? |
Talks for the often |
If I could help I would do it right away |
But even though I'd like to accompany you |
You have to go through your misery alone now |
In follow-up you should first call |
I really understand your great sadness |
So if I could help, I immediately did |
That's talk for the often |
Bah, shame on you |
Others have their job here |
And they work together |
What do you have in the making then? |
Talks for the often |
What do you have in the making then? |
Talks for the often |
If I could help, I would constantly |
I would give all my time and money |
But I'm short on time and I've lost my money |
I don't understand where that is |
I like to help the world out of the fire |
So if I could help, I would constantly |
That's talk for the often |
Bah, shame on you |
Others have their job here |
And they work together |
What do you have in the making then? |
Talks for the often |
What do you have in the making then? |
Talks for the often |
Talks for the often |
Name | Year |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |