| Post (original) | Post (translation) |
|---|---|
| Met interesse hebben wij | We are interested |
| Wij hebben met belangstelling | We are interested |
| Helaas is er op dit moment | Unfortunately, there is currently |
| Wij zien tot onze spijt geen kans | Unfortunately we don't see a chance |
| Na ampel beraad | Afterampel deliberation |
| De eerstkomende jaren | The coming years |
| Een nieuwe richting noopt ons | A new direction prompts us |
| Het is daarom niet mogelijk | It is therefore not possible |
| Gezien ook in dit kader, gelet op uw leeftijd | Seen also in this context, given your age |
| Ons inziens geen garantie | In our opinion no guarantee |
| Wij danken u voor in ons gesteld vertrouwen | We thank you for your confidence in us |
| Daarom hierbij retour | That's why return |
| Misschien dat in de toekomst wellicht kunt u proberen | Maybe in the future you might try |
| Wij wensen u succes met uw verdere | We wish you good luck with your further |
| Hoogachtend en met vriendelijke groet | Yours sincerely and with kind regards |
| Get mail | get mail |
| Reply | Reply |
| Forward | forward |
| Delete | delete |
| Old mail | old mail |
| Sent mail | sent mail |
| Next | Next |
