
Date of issue: 31.12.1983
Record label: Polydor
Song language: Dutch
Opzij(original) |
Opzij, opzij, opzij, |
maak plaats, maak plaats, maak plaats, |
wij hebben ongelofelijke haast. |
Opzij, opzij, opzij, |
want wij zijn haast te laat, |
wij hebben maar een paar minuten tijd. |
We moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan. |
We kunnen nu niet blijven, we kunnen nu niet langer blijven staan. |
Een andere keer misschien |
dan blijven we wel slapen |
en kunnen dan misschien als het echt moet, |
wat over koetjes, voetbal en de lotto praten, |
nou dag tot ziens, adieu het gaat je goed. |
we moeten rennen… |
Opzij, opzij, opzij… |
We moeten rennen… |
Een andere keer misschien… |
We moeten rennen… |
Opzij, opzij, opzij… |
We moeten rennen… |
EEN ANDERE KEER MISSCHIEN!!! |
(translation) |
aside, aside, aside, |
make way, make way, make way, |
we are in an incredible hurry. |
aside, aside, aside, |
for we are almost too late, |
we only have a few minutes. |
We must run, jump, fly, dive, fall, get up and keep going. |
We cannot stay now, we cannot stand any longer. |
Maybe another time |
then we will sleep |
and maybe if you really have to, |
talk about bitches, football and the lotto, |
bye bye, adieu you're doing well. |
we have to run… |
Sideways, sideways, sideways… |
We have to run… |
Maybe another time… |
We have to run… |
Sideways, sideways, sideways… |
We have to run… |
MAYBE ANOTHER TIME!!! |
Name | Year |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |