| Elke avond weer hetzelfde
| The same every night
|
| Kijk es even naar de klok!
| Just look at the clock!
|
| M’n moeder doet alsof ze schrikt
| My mom pretends she's scared
|
| Schiet nou toch es even op
| Hurry up now
|
| Was het net gezellig
| Was it just fun
|
| Televisie, kopje thee
| Television, cup of tea
|
| Bromt m’n vader: Tanden poetsen
| My father hums: Brushing teeth
|
| Hupsakee naar de wc…
| Hupsakee to the toilet…
|
| Naar bed naar bed
| To bed to bed
|
| Altijd weer naar bed
| Always back to bed
|
| 'k Ben niet doof
| I'm not deaf
|
| M’n oren die zijn goed
| My ears they are good
|
| Naar bed naar bed
| To bed to bed
|
| Altijd weer naar bed
| Always back to bed
|
| Niet omdat ik slaap heb
| Not because I'm sleepy
|
| Gewoon omdat het moet
| Just because you have to
|
| Grote mensen mogen alles
| Big people can do everything
|
| Gaan gewoon hun eigen gang
| Just go their own way
|
| Gaan naar bed wanneer ze willen
| Go to bed when they want
|
| En geen kind zegt daar iets van
| And no child says anything about that
|
| We zaten net gezellig
| We just sat cozy
|
| Is het feest alweer voorbij
| Is the party over already?
|
| Waarom kan m’n bed niet in de kamer?
| Why can't my bed be in the room?
|
| Jullie houden toch van mij???
| You love me right???
|
| Naar bed naar bed
| To bed to bed
|
| Altijd weer naar bed
| Always back to bed
|
| 'k Ben niet doof
| I'm not deaf
|
| M’n oren die zijn goed
| My ears they are good
|
| Naar bed naar bed
| To bed to bed
|
| Altijd weer naar bed
| Always back to bed
|
| Niet omdat ik slaap heb
| Not because I'm sleepy
|
| Gewoon omdat het moet
| Just because you have to
|
| Kan jij niet slapen
| can't you sleep
|
| Wat zielig nou
| How pathetic now
|
| 'k Weet het goed gemaakt
| I know well done
|
| Dan draag ik jou…
| Then I carry you…
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| To bed to bed always to bed / To bed
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed… | To bed to bed always to bed again… |